Окказиональная номинация как амбивалентная реализация речевого потенциала языка