The Chair of Linguo-communicativistics and Applied Foreign Languages

Associate Professor Vladimir Vitalievich Elkin, Candidate of Philological Sciences is the head of the chair.

The chairs direction is conditioned by the presence of the following 4 language sections:

1)      Spanish language section;

2)      German language section;

3)      French language section;

4)      Italian language section.

The Chair takes part in an implementation of the fundamental higher education programs:

1)      Bachelor programs:

43.03.01 – Service (Real Estate Expertise and Appraisal)

43.03.02 – Tourism (Technology and Organization of Tour Operator and Tour Agency Services)

43.03.03 – Hotel Industry

44.03.05 – Pedagogic Education (with two majors) (English language and Spanish language)

45.03.02 – Linguistics (Theory and Methods of Foreign Languages and Culture Teaching)

45.03.02 – Linguistics (Theory and Practice of Intercultural Communication (linguistic assistance in the system of foreign economic government and business interaction))

45.03.02 – Linguistics (Theory and Practice of Intercultural Communication in the Customs Activity)

45.03.02 – Linguistics (Theory and Practice of Intercultural Communication in the Commercial Activity)

45.03.02 – Theoretic and Applied Linguistics

45.03.04 – Intellectual Systems in the Humanitarian Field (Development and Programming of the Intellectual System the Humanitarian Field)

2)      Specialist program

38.05.02 – Customs Affairs

3)      Master programs:

43.04.02 – Tourism (Tourist Management (Russian-Spanish Program of double diplomas)

43.04.03 – Hotel industry (International Hotel Industry)

45.04.02 – Linguistics (International communication and foreign language competencies in the innovative management and business)

45.04.02 – Linguistics (Contemporary applied linguistics in the innovational business practice and commerce)

45.04.02 – Linguistics (Cognitive Linguistics in the innovational business practice and commerce)

The Chair takes part in the implementation of secondary vocational education programs in the following majors:

38.02.02 Insurance ( by the fields)

43.02.10 Tourism

43.02.11 Hotel service.

As a part of an educational and methodic activity, lectors of the Chair implement mini-projects, practice-oriented and the newest interactive educational methods and work in the electronic educational system EDU.PGU.

The single Resource center in Stavropol Krai works at the Chair. This is a partner project of “German as the second foreign language” which has ties with Goethe Institute at the Germany Embassy in Moscow.

Associate Professor N.M. Kashirina, Candidate of Philological Sciences is the manager of the project. She underwent a training of Resource centers experts in German language teaching as the second foreign language in Irkutsk, Russia. Associate Professor L.A. Proys and Associate Professor E.N. Melnikova, Candidate of Philological Sciences are the coordinators of the project.

An educational promotional project, systematically implemented together with the German side, is aimed at the introduction of the German as a first second foreign language in Russian schools. The aim of the cooperation is to provide informational, organizational and methodological support to general education institutions located in Stavropol Krai and the leading one, or to plan the introduction into the German language as the second foreign language. The objectives of the Resource Center, the coordination of the project at the local level, the interaction with regional educational structures, consultation, joint organization, preparation and testing of various activities for the target groups of this project, their analysis and synthesis, and the dissemination of positive practices in the other subjects of the Russian Federation.

There are programs of additional education, worked out for each foreign languages, which are taught at the Chair. “Third foreign language” and other profession-oriented educational programs are implemented at the training laboratory of the Business Center of Tourism, Service, and Consulting and in the Multilevel Innovational Academy of Life-Long Education.

The chair’s lectors on a regular basis organize educational, profession-oriented, linguistic, cultural and communicative events in the cultural and language centers of Italian and Portuguese languages. They are aimed at the formation and development of a complex of general cultural and professional competencies, their preparation for the employment and further carrier.

The Chair actively participates in the implementation of the international programs of academic mobility of students and lectors, exchange education, double diplomas, advanced training with partner institutions of the Institute of Foreign Languages and International Tourism and other foreign organizations, linked with the international educational activity:

1)      University of Vanvitelli Campania (Italy);

2)      University of Cadiz (Spain);

3)      University for the Foreigners of Perugia (Italy);

4)      German Service of Academic Exchanges;

5)      International Community of the North Rhine Westfalia (Germany, Dortmund).

On a regular basis, the chair employs foreign lectors, scientists, and experts.

The Chair’s activity is conditioned by the presence and functioning of 4 language sections:

1)      Spanish language section:

Oksana Ivanovna Martynenko – Associate Professor, Candidate of Pedagogic Sciences, head of the section;

Elena Vyacheslavovna Chmyriova – Associate Professor, Candidate of Pedagogic Sciences;

Nina Petrovna Turchenko – Associate Professor;

Natalia Vladimirovna Khomovich – Senior Lector;

Marina Vladimirovna Dzhagaryan – lector;

Karina Olegovna Moskalenko – lector;

2)      German language section:

Elena Nikolaevna Melnikova – head of the section, Associate Professor, Candidate of Philological Sciences;

Karina Eduardovna Kazryants – Professor, Candidate of Pedagogic Sciences;

Natalia Mikhaylovna Kashirina – Associate Professor, Candidate of Philological Sciences;

Lyubov Alekseevna Proys – Associate Professor, Candidate of Philological Sciences;

Olga Yurievna Amiynts – lector.

3)      French language section:

Elena Vasilievna Markaryan – Associate Professor, Candidate of Pedagogic Sciences, head of the section;

Viktor Nikitovich Strausov – Professor, Doctor of Philological Sciences;

Vladimir Vitalievich Elkin – Associate Professor, Candidate of Philological Sciences;

Lyubov Leonidovna Neylenko – Associate Professor, Candidate of Philological Sciences;

Anna Aleksandrovna Voloshenko – Associate Professor, Candidate of Pedagogical Sciences;

Nina Sergeevna Kirimleeva – lector;

4)      Italian language section:

Olga Vyacheslavovna Sycheva – head of the section, lector;

Valeriy Khachaturovich Narymov – Associate Professor;

Bella Borisovna Takushinova – lector.

134-099-259 66

Положение о кафедре ФГБОУ ВО "ПГУ"

Номер документа: 12
Дата утверждения: 23.06.2016
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название Преподаватели
1.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
19 9 0 0 0
2 ИЯ (Гостиничное дело) Чмырева Елена Вячеславовна
2 10 0 0 0
2 ИЯ (Гостиничное дело) 3 курс Чмырева Елена Вячеславовна
4 23 0 0 0
2.1 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
11 3 0 0 0
2.1. Практикум по культуре речевого общения 2 ИЯ Мартыненко Оксана Ивановна
13 12 0 0 0
2.2 Практикум по культуре речевого общения Мартыненко Оксана Ивановна
11 11 0 0 0
2.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
12 2 0 0 0
3.2 Практикум по культуре речевого общения Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
3.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
3.5; 3.6 Практикум по культуре речевого общения 2ИЯ Мартыненко Оксана Ивановна
10 10 0 0 0
3.5; 3.6 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
25 6 0 0 0
4.2 Практикум по культуре речевого общения Мартыненко Оксана Ивановна
0 1 0 0 0
4.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
4.7; 4.8 Практикум по культуре речевого общения 2ИЯ Мартыненко Оксана Ивановна
11 11 0 0 0
4.7; 4.8 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
16 2 0 0 0
Deutsch... nur Deutsch! Каширина Наталья Михайловна
23 61 52 5 0
ВКР_21 6 0 0 0 0
ВКР_24 15 1 0 0 0
ГД_ПК2ИЯ (I-II курс) Мартыненко Оксана Ивановна
31 8 0 0 0
Говори по-немецки правильно! 0 39 93 0 0
Дискурсивные способы выражения информации в тексте Мельникова Елена Николаевна
6 0 0 0 0
ИДОРИКТ: 4.8 Практикум профессионально-ориентированной речи 2ИЯ Хомович Наталья Владимировна
3 3 0 0 0
Иностранный язык 2 (ГД,3 курс) Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
Иностранный язык 2 (Маг: Тур, 1 курс) Хомович Наталья Владимировна
3 6 0 0 0
Иностранный язык 2 ГС-102_2_семестр 0 0 0 0 0
Иностранный язык 2 ТУР-102_2_семестр 0 0 0 0 0
Иностранный язык__(II) Нарымов Валерий Хачатурович
0 0 0 0 0
Иностранный язык_(II) Нарымов Валерий Хачатурович
0 2 0 0 0
ИЯ 2 (немецкий язык) 10 13 0 0 0
ИЯ 2 ГД 301 2 семестр Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ИЯ 2 СПО Туризм 101 Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ИЯ 2 ТОТТУ 101 Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ИЯ бизнес Страусов Виктор Никитович
3 3 0 0 0
ИЯ профессионального развития Страусов Виктор Никитович
3 3 0 0 0
Когнитивно-дискурсивный практикум 2ИЯ_04 Мельникова Елена Николаевна
4 2 0 0 0
Коммуникативная грамматика 2 ИЯ (ТИП) Чмырева Елена Вячеславовна
3 5 0 0 0
Коммуникативная грамматика 2 ИЯ ТиП-312-17_4_семестр 0 0 0 0 0
Коммуникативная грамматика_(2ИЯ) Нарымов Валерий Хачатурович
0 0 0 0 0
Коммуникативный практикум Елькин Владимир Витальевич
0 2 0 0 0
Короткометражные немецкие фильмы 0 0 0 0 0
Латинский язык (ИДОРИКТ) (Пед. образование) Чмырева Елена Вячеславовна
5 6 0 0 0
Мультимедийная кросскультурная коммуникация в профессиональной сфере (1) Елькин Владимир Витальевич
3 5 0 0 0
Общее языкознание ИДОРИКТ_1 23 114 248 0 0
Осн.Яз./Введ.Яз.(ОЗО)_1 13 81 462 0 0
Переводоведение 2 ИЯ (немецкий) 0 0 0 0 0
ПК 2 ИЯ (3 курс, ТиМ) Хомович Наталья Владимировна
7 2 0 0 0
ПК 2 ИЯ (Mittelstufe) 10 15 627 0 0
ПК 2 ИЯ (нем.) 3 24 90 0 0
ПК 2 ИЯ (французский) 1 курс Страусов Виктор Никитович
5 5 0 0 0
ПК 2 ИЯ (французский) 3 курс Страусов Виктор Никитович
5 5 0 0 0
ПК 2 ИЯ 1 курс 3 1 0 0 0
ПК 2 ИЯ 4 курс_1 0 0 0 0 0
ПК 2 ИЯ Маг.Тур.101 2 семестр Хомович Наталья Владимировна
2 4 0 0 0
ПК 2 ИЯ ТиМ 301 2 семестр Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ПК 2ИЯ ТиП 2курс Сычева Ольга Вячеславна
0 0 0 0 0
ПК2ИЯ испанский язык гр.ТиП 102 0 0 0 0 0
ПК2ИЯ(нем.) Казарьянц Каринэ Эдуардовна
4 5 5 18 3
ПКPO2ИЯ (201 ТИМ) Чмырева Елена Вячеславовна
0 9 0 0 0
ПКНЯ 0 0 0 0 0
ПКРО 2 ИЯ 1 2 544 0 0
ПКРО 2 ИЯ (французский язык) Елькин Владимир Витальевич
11 9 36 0 0
ПКРО 2 ИЯ 3 курс 0 0 0 0 0
ПКРО 2ИЯ 4/ФАН 2 14 6 1 4
ППОР (2 ИЯ)__ Нарымов Валерий Хачатурович
0 0 0 0 0
ППОР (2ИЯ) Казарьянц Каринэ Эдуардовна
4 2 60 0 0
ППОР (3 курс, ТД) Хомович Наталья Владимировна
6 3 0 0 0
ППОР 2 ИЯ (ТД, 4 курс) Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ППОР 2 ИЯ (ТД, 5 курс) Хомович Наталья Владимировна
0 3 0 0 0
ППОР 2 ИЯ (французский, 3 курс) Страусов Виктор Никитович
3 3 0 0 0
ППОР 2 ИЯ 4 курс 0 0 0 0 0
ППОР 2 ИЯ ТД 401 2 семестр Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ППОР 2 ИЯ ТОТТУ 101 Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ППОР 2 ИЯ__ Мэра Де Оливейра Эдуардо
2 3 0 0 0
ППОР 2 ТД 301 2 семестр Хомович Наталья Владимировна
0 0 0 0 0
ППОР_(2 ИЯ) Нарымов Валерий Хачатурович
0 0 0 0 0
ППОР_2_ИЯ Мэра Де Оливейра Эдуардо
0 0 0 0 0
Практикум по КГ (немецкий язык) 0 0 0 0 0
Практикум по культуре речевого общения 2 ИЯ_1 11 33 0 0 0
Практикум по культуре речевого общения 2ИЯ Мельникова Елена Николаевна
7 0 0 0 0
Практикум профессионально ориентированной речи 2 ИЯ ТиП 202 Сычева Ольга Вячеславна
3 4 0 0 0
Практикум профессионально-ориентированной речи 2 ИЯ ТиП-312_17_4 семестр 0 0 0 0 0
Практикум профессионально-ориентированной речи 2ИЯ (французский) Страусов Виктор Никитович
3 2 0 0 0
Практикум профессионально-ориентированной речи второго иностранного языка Амиянц Ольга Юрьевна
14 2 0 0 0
Практический курс 2 ИЯ (итальянский). Сычева Ольга Вячеславна
0 0 0 0 0
Практический курс 2 ИЯ ГД 201 Сычева Ольга Вячеславна
2 4 0 0 0
Практический курс 2 ИЯ ГД-311-17_4_семестр 0 0 0 0 0
Практический курс 2 ИЯ ТиП 202 Сычева Ольга Вячеславна
12 9 0 0 0
Практический курс 2 ИЯ Туризм 302 СПО Сычева Ольга Вячеславна
4 1 0 0 0
Практический курс 2ИЯ ТУР-211-16_6_семестр 0 0 0 0 0
Практический курс немецкого языка . 0 0 0 0 0
Практический курс немецкого языка, 2 курс (ТИП) Мельникова Елена Николаевна
11 6 0 0 0
Проверочные задания по грамматике 0 10 0 0 0
Психолингвистика Елькин Владимир Витальевич
2 153 0 0 0
Психолингвистика_2 9 27 0 0 0
Современные генеративные теории Елькин Владимир Витальевич
1 6 0 0 0
СРВ:ТиГС 1.2 Практикум профессионально-ориентированной речи (2ИЯ) Москаленко Карина Олеговна
0 14 0 0 0
СРВ:ТиГС 1.2 Практический курс 2 иностранного языка Москаленко Карина Олеговна
0 2 0 0 0
ТД Практикум профессионально-ориентированной речи (2ИЯ) Москаленко Карина Олеговна
1 10 0 0 0
Тестовая база по грамматике немецкого языка 0 0 0 0 0
Тестовая база по немецкому языку (уровни А1-А2, В1-В2) Казарьянц Каринэ Эдуардовна
Мельникова Елена Николаевна
0 0 504 0 0
ТУР 1.2 Иностранный язык (2) Джагарян Марина Владимировна
11 1 5 0 0
ТУР 1.2 Практикум профессионально-ориентированной речи (2 ИЯ) Джагарян Марина Владимировна
5 0 0 0 0
ТУР 2.3; 2.4 Иностранный язык2 Джагарян Марина Владимировна
7 0 0 0 0
ТУР 2.3; 2.4 Практикум профессионально-ориентированной речи (2 ИЯ) Джагарян Марина Владимировна
2 0 5 0 0
ТУР 3.5 Компьютерно-опосредованная коммуникация II ИЯ Джагарян Марина Владимировна
3 4 0 0 0
ТУР 3.5; 3.6 Иностранный язык (II) Джагарян Марина Владимировна
18 0 5 0 0
ТУР 4.7; 4.8 Иностранный язык (II) Джагарян Марина Владимировна
8 0 0 0 0
ТУР СПО 1.1.; 1.2. ПК 2ИЯ Джагарян Марина Владимировна
0 0 0 0 0
ТУР СПО Иностранный язык (2)/ ПК2ИЯ Джагарян Марина Владимировна
2 2 0 0 0
УН 0 1 0 0 0
Учебно-методическое пособие по испанскому языку Чмырева Елена Вячеславовна
0 0 0 0 0
Фонетические основы немецкого языка 10 0 0 0 0

Каламбуры в произведении Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес»

Puns in Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland

Научный руководитель: Страусов Виктор Никитович
Автор ВКР: Козырева Мадина Эльбрусовна

Семантическая эволюция французских заимствований в английском языке

Semantic Evolution of French Borrowings in the English Language

Научный руководитель: Страусов Виктор Никитович
Автор ВКР: Бабаджанян Алина Тиграновна

Лингвокультурологическая специфика цветоотображения в испанском языке (на материале рекламных объявлений)

Linguocultural Specificity of Color Representation in Spanish (on the material of Spanish Advertisements)

Научный руководитель: Мартыненко Оксана Ивановна
Автор ВКР: Горбачева Алина Германовна

Роль заимствования и интернационализации лексики во взаимообогащении лингвокультур (на материале русского, английского и французского языков)

THE ROLE OF BORROWING AND INTERNATIONALIZATION OF VOCABULARY IN THE MUTUAL ENRICHMENT OF LINGUISTIC CULTURES (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH)

Научный руководитель: Нейленко Любовь Леонидовна
Автор ВКР: Григорян Мери Гагиковна

Коммуникативно-прагматические функции стилистических средств в рекламно-туристическом дискурсе

COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FUNCTIONS OF STYLISTIC DEVICES IN ADVERTISING AND TOURIST DISCOURSE

Научный руководитель: Страусов Виктор Никитович
Автор ВКР: Зейналова Сюзанна Юрьевна

Фразеологизмы испанского языка с компонентом-зоонимом

Phraseologisms of the Spanish language with a component-zoonym

Научный руководитель: Мартыненко Оксана Ивановна
Автор ВКР: Колосова Александра Олеговна

Стилистические особенности испаноязычной рекламной журнальной статьи

Stylistic features of Spanish-language advertising magazine article

Научный руководитель: Мартыненко Оксана Ивановна
Автор ВКР: Хачатрян Кристина Владиславовна

Структурно-семантический анализ фразеологических единиц в английском и немецком языках (на примере семантического поля «внешность»)

Theory and methodology of teaching foreign languages and cultures »), on the topic of «Structural-semantic analysis of set expressions of English and German languages (evidence from semantic field about “appearance”)

Научный руководитель: Мельникова Елена Николаевна
Автор ВКР: Хасиева Залиха Исаевна

Лингвистические особенности переводческих трансформаций инвективной лексики

Linguistical studies the peculiarities of translation transformations of invective vocabulary (on the material of English and Russian languages)

Научный руководитель: Елькин Владимир Витальевич
Автор ВКР: Нимгирова Цагана Юрьевна
2012

Аттрактивный и дистрактивный потенциал полилингвальных рекламных вывесок и объявлений

Attractive and destrаctive potential of polylingual advertising billboards and advertisements

Научный руководитель: Елькин Владимир Витальевич
Автор ВКР: Тан Чэнь
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".