19.04.2019
Согласно одной из ключевых задач формирования и развития ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет» на ближайшие годы «Интернационализация всей деятельности ПГУ, развитие университета в качестве международного, мирового центра многоцветья языков и культур», кафедра германистики и межкультурной коммуникации ведет активную работу в данном направлении.

С 6 по 18 апреля 2019 Пятигорский государственный университет совместно со школами-партнерами МБОУ СОШ с углублённым изучением английского языка № 12 г. Пятигорска и МБОУ СОШ №1 г. Лермонтова принимал делегацию школьников из г. Бургштедта (Германия) по программе школьного обмена.

Проект «Мои немецкие мечты» по гранту Института им. Гете (г. Москва) начал свое осуществление в 2017 г. после победы кафедры германистики и межкультурной коммуникации, под руководством директора Центра немецкого языка и культуры доцента Папка Н.В., в общероссийском конкурсе, направленном на популяризацию немецкого языка в Российской Федерации.

Проект кафедры германистики и МК вошел в тройку лучших проектов в нашей стране. Одной из основных целей проекта была также поддержка и сохранение культурных традиций среди национальных меньшинств, а именно российских немцев.

«Немецкие мечты» для учащихся СПО ФГБОУ ВО «ПГУ» и учащихся СОШ г. Пятигорска и г. Лермонтова начали сбываться с приземлением самолета в аэропорту г. Франкфурта-на-Майне в апреле 2018 года.

Программа пребывания российских учащихся в Германии проходила в два этапа: первый этап – двухдневный семинар под руководством лектора Института им. Гете во Франкфурте-на-Майне г-на Дитмара Фалька.

Второй этап заключался в полном погружении в быт немецких семей и обучение в гимназии г. Бургштедта.

Вместе со своими сверстниками из гимназии г. Бургштедта наши ребята посещали учебные занятия, знакомились с расписанием, с программой и формами обучения, внеаудиторной жизнью немецких школьников. Российские школьники получили благоприятные впечатления, посетив достопримечательности Бургштедта и близлежащих городов Дрезден, Лейпциг, Кемниц. Состоялись встречи с представителями российских немцев в культурном центре «Колорит», встреча с представителями Службы спасения г. Бургштедт, посещение театра и просмотр постановки балета «Ромео и Джульетта». Кроме того, все семьи, в которых проживали участники проекта, подготовили свою программу пребывания в Германии для каждого ребенка и знакомили их со своими семейными традициями.

Ответный визит немецких школьников в г. Пятигорск состоялся этой весной. Ректор ФГБОУ ВО «ПГУ» профессор Горбунов А.П. оказал по случаю приезда делегации торжественный прием учителям, сопровождающим учащихся из Германии Клаудии Хиршфельдер и Рут Арнольд. На приеме присутствовали российские коллеги директор ИРГЯИГТ проф. Пронченко Е.Н., заведующая кафедрой германистики и МК доц. Шавкун Н.С. и руководитель проекта доц. Папка Н.В. Обсуждался ряд вопросов, среди которых продолжение сотрудничества с гимназией г. Бургштедта по программе обмена студентов СПО.

Очень конструктивной была встреча участников проекта с мэром г. Пятигорска Андреем Скрипником и председателем Думы г. Пятигорска Людмилой Похилько. Глава города А. Скрипник подчеркнул необходимость сохранения и поддержки проектов такого масштаба и выразил надежду на дальнейшее развитие сотрудничества в сфере образования с партнерами из Германии.

Немецкие школьники во время реализации проекта посещали уроки в МБОУ СОШ с углублённым изучением английского языка №12 г. Пятигорска, МБОУ СОШ № 1 г. Лермонтова, семинары по английскому и немецкому языкам в ФГБОУ ВО «ПГУ».

На занятиях в Пятигорском государственном университете учащиеся познакомились с тонкостями рекламных текстов на английском языке (модератор – ст. преп. кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Демидова Е.В.). Поучаствовали в интерактивной страноведческой игре по станциям на немецком языке, подготовленной и проведенной сотрудниками кафедры германистики и МК доц. Папка Н.В. и ст. преподавателем Лебеденко Г.А.

Программа визита школьников из Германии была очень насыщенной, одни события сменяли другие. После посещения обзорной экскурсии по городу-курорту Пятигорску с посещением вершины горы Машук, ознакомительной поездки на Эльбрус в сопровождении студентов Пятигорского государственного университета, участники проекта посетили города Кисловодск с его обширным парком, Ессентуки и Железноводск с их питьевыми галереями и парковыми зонами.

По предложению директора Дома национальностей г. Пятигорска Мальцевой Юлии Александровны состоялся визит гостей в МБОУ СОШ № 31 со спортивным уклоном. Немецкие школьники были приятно удивлены внутренним распорядком и оснащением новой школы.

Незабываемым событием для школьников стало посещение этнографического туристско-экскурсионного комплекса «Казачье подворье» (ст. Боргустанская). Перед гостями развернулась историческая реконструкция одного из первых казачьих подворий, в котором воссоздана подлинная картина быта казаков конца 19 – начала 20 веков. Реконструкция касалась не только национальных костюмов, но и традиционных блюд казачьей кухни. Перед гостями был накрыт стол в лучших традициях российского казачества. А чтобы погружение в культуру было полным, участникам предложили принять участие в инсценировке Сватовства. Молодой невестой выступила участница из немецкой группы, а удалым казаком стал участник российской.

Визит завершен. Но остались прекрасные впечатления, теплые улыбки, радость общения со сверстниками из другой страны. Прощаясь в аэропорту, никто не скрывал слез, и все надеялись на новые встречи.
Фотоальбом
Участники

Горбунов
Александр Павлович

Пронченко
Елена Николаевна

Шавкун
Наталья Сергеевна

Папка
Наталья Витальевна

Демидова
Евгения Владимировна

Лебеденко
Галина Александровна

Текущие события
начало 14ноября 2020