Геворгян Аревик Ашотовна

Геворгян Аревик Ашотовна

Общий стаж работы: 9 лет
Педагогический стаж: 9 лет


Геворгян Аревик Ашотовна – преподаватель кафедры европейских языков Института международных отношений. 
В 2007 г. окончила Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет английского языка и психологии, а также Институт дополнительных образовательных программ по программе последовательного и синхронного перевода. 

С сентября 2007 г. осуществляет преподавание по дисциплинам  «Иностранный язык (I) в профессиональной сфере», «Практикум профессионально-ориентированной речи (ИЯ I)», «Практикум по переводу в профессиональной сфере (ИЯ I)», «Практикум по межкультурной коммуникации (1 ИЯ)» для направления подготовки «Международная журналистика». 

Аревик Ашотовной разработаны и зарегистророваны в Учебно-методическом управлении 4 инновационных методических подхода в обучении иностранному языку: «Профориентированный журнал на английском языке “JMirror” (Journalistic Mirror)», «Журналистское портфолио на английском языке», «Международная журналистика» и «Межкультурная коммуникация в журналистике». 

В 2013 г. Геворгян А.А. стала стипендиатом программы Fulbright Faculty Development для преподавателей вузов. В рамках полугодичной стажироваки она успешно прошла методические семинары в г.Нью-Йорк (Montclair State University), научно-методическую стажировку в Университете Миссури-Колумбия, профессиональную программу для приглашенных специалистов и ученых в Институте журналистики (Missouri School of Journalism), одном из лучших институтов журналистики в США и первом институте журналистики в мире, а также приняла участие в Missouri Honor Medal Reception с участием журналистов с мировыми именами (Michael Golden – New York Times, Carol Guzy – four-time Pulitser Prize-winning photojournalist, Charles Lewis – 60 Minutes, Aye Aye Win – Associated press).

Всего Геворгян А.А. имеет 45 публикаций, из них 25 учебных и учебно-методических и 20 научных работ.
Среди наиболее значимых учебных пособий:
  • «Эффективные технологии обслуживания иностранных туристов в речных круизах». Серия из пяти учебно-методических пособий на русском языке с лексическим материалом на английском, французском, немецком, испанском и итальянском языках. В соавторстве с О.В. Курских, Н.Ю. Куманиной, Е.В. Рядчиковой, А.Г. Келейниковой. Пособие является базовым для подготовки студентов в рамках реализации проекта «Корпоративное образование» совместно с круизными компаниями. В 2015 г. данное учебное пособие победило на VI Сибирском межрегиональном конкурсе изданий высших учебных заведений «Университетская книга – 2015» в номинации «Лучшее серийное издание».
  • «Aboard the ship». Учебно-методическое пособие, разработанное совместно с кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации, в соавторстве с Л. Рыбалка, А. Зиминой. 
  • «Journalism: Introduction into profession». Профориентированное учебное пособие для студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки «Международная журналистика». 2-е издание было справлено и дополнено материалами по итогам стажировки Fulbright Faculty Development в Институте журналистики Университета Миссури, США.
  •  «Реферирование англоязычных  печатных и интернет-статей». Учебное пособие для студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки «Международная журналистика». 
  • «What do you know about journalism?». Пособие для студентов отделения «Журналистика» совместно с М.А. Дьяконовой.
  • «Коррективный фонетический практикум по английскому языку для студентов-переводчиков». Учебно-методическое пособие в соавторстве с Е.Ю. Шамлиди.
  • «Course in International Journalism». Учебно-методическое пособие, разработано по итогам прохождения стажировки Fulbright Faculty Development в Институте журналистики Университета Миссури, США.

С 2009 г. Геворгян А.А. является руководителем проекта: «Профориентированный журнал на английском языке “JMirror” (Journalistic Mirror)». Проект осуществляется в рамках подготовки студентов, обучающихся по специальности «Международная журналистика» Института международных отношений и является как внутридисциплинарным, так и профориентационным проектом, способствующим совершенствованию профессиональных навыков журналиста-международника. 

С февраля 2010 года ею разработан и ежегодно проводится тренинг в сфере корпоративного образования по подготовке студентов к работе в крупных отечественных круизных компаниях «Мостурфлот-сервис», «ВодоходЪ», «Ортодокс» в качестве сотрудника Управления по формированию социальных компетенций, гражданского воспитания, подготовке выпускников к трудоустройству и будущей карьере (УФСКВ).
С сентября 2011 года для Геворгян А.А. в рамках УФСКВ основной деятельностью стала деятельность в сфере корпоративного образования, обеспечения студентов ПГЛУ временной занятостью, организации практик, в том числе гибкой практики, профессиональных и языковых стажировок, включая зарубежные стажировки. 

В 2012 году Аревик Ашотовна прошла обучение по программе «Оценка и развитие компетенций студентов и выпускников вузов», по итогам которого была присвоена квалификация «асессор». С 2013 г. командой асессоров университета проводятся игровые тренинги для групп студентов, в рамках которых оцениваются социальные компетенции студентов выпускных курсов.

Геворгян А.А. осуществляет переводческую деятельность. Имеет  благодарственные письма и отзывы от Международного фонда по взаимодействию с зарубежными диаспорами «Россияне», компаний «McKinsey&Company», «Kohl&Partner» (Hotel & Tourism Consulting), Международного форума перманентного макияжа на Северном Кавказе, Думы г. Пятигорска.

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название Преподаватели
Иностранный язык в 0 28 386 0 0
International journalism 10 0 0 0 0
МКдЖ 5 0 0 0 0
Межкультурная коммуникация в профессиональной деятельности журналиста-международника 1 4 0 0 0
Университетские чтения:

Молодежное медиапространство в вузе

Англоязычный студенческий журнал как образовательный феномен

К вопросу о формировании армянской диаспоры Северного Кавказа

Языковые средства манифестации ценностей в американском президентском дискурсе

Поэтапное обучение реферированию англоязычных текстов по направлению подготовки «Международная журналистика»

Вестник ПГЛУ (аннотации к выпускам):

Сопоставительный анализ современных российских и зарубежных (американских) вузовских печатных медиасредств: корпоративные и типологические аспекты

В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Фонетическое разнообразие американского варианта английского языка и его репрезентация в национальных СМИ (2015 год)
Автор: Габрисюк Лидия Владимировна, Геворгян Аревик Ашотовна,
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
К вопросу о поэтапном реферировании англоязычных текстов (2015 год)
Автор: Капанадзе М.Д.,
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Профессиональный жаргон журналистов (2015 год)
Автор: Шаповал Ксения Николаевна,
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.