Папка Наталья Витальевна

Папка Наталья Витальевна

Учёная степень: канд. филол. наук
Учёное звание: Доцент
Телефон: 400-439
Общий стаж работы: 15 лет
Педагогический стаж: 18 лет
Папка Наталья Витальевна. Свою трудовую деятельность в ПГЛУ начала в 1998 г после окончания с отличием факультета немецкого языка. С 2006 г. является доцентом кафедры германистики и МК. За время работы в Университете зарекомендовала себя квалифицированным специалистом, владеющим практикой немецкого языка и методикой его преподавания. Папка Н.В. является активным и постоянным участником проектов Гете-Института, в 2011 г. была стипендиатом Гете-Института по программе “Leipzig und München: zwei Freistaaten” (Германия).
Папка Н.В. является автором более 20 публикаций, изданных в местных, региональных, федеральных и международных изданиях. В 2011 году была опубликована монография на тему «Германская языковая картина мира (на примере немецкого и английского языков)».
Папка Н.В. является руководителем молодежного клуба «Dialog.de», координатором воспитательных и практикоориентированных проектов кафедры «В Рождество по миру»; в сотрудничестве с детскими садами г. Пятигорска «Раннее обучение немецкому языку», в сотрудничестве со школами г. Пятигорска, Г. Лермонтова «Учить интересно!».

Под руководством Папка Н.В. осуществляется проект «Дни Германии в Пятигорске». Данный международный проект осуществляется в ФГБОУ ВО «ПГУ» с 2010 г. В 2012, 2014 и 2017 гг. данный проект был отмечен грантом Посольства ФРГ в РФ.

В 2015 г. Папка Н.В. посетила прием в резиденции Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Российской Федерации г-на Рюдигера фон Фрича и приняла участие в Большом Екатерининском бале (музей-заповедник «Царицыно», г. Москва).

Координирует сотрудничество с Институтом прикладных наук г. Санкт – Пёльтен, Австрия (программа включенного семестрового обучения и программа двух дипломов магистратуры «PR и связи с общественностью»).

C 2017 г. Папка Н.В. возглавляет Пятигорскую немецкую городскую национально-культурную автономию «Quelle».

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
05.12.2017 15.02.2018 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название Преподаватели
Практикум ПОР 0 0 0 0 0
Нем.язык 8 10 0 0 0
Практический курс 1 ИЯ (очная форма) 0 0 0 0 0
Практикум профессионально-ориентированной речи 1 ИЯ (очная форма) 0 0 0 0 0
Российский индекс научного цитирования

Анализ публикационной активности

Список публикаций

Список ссылок на работы автора

Научные и учебно-методические работы

К вопросу об использовании стихотворных материалов в обучении иностранным языкам.

Материалы научно-методических чтений ПГЛУ "Университетские чтения", Часть 3, Пятигорск: Издательство ПГЛУ, 2015 г.,с.136-140

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,4 п.л.

«К вопросу о прикладном характере немецкого языка в преподавании для нелингвистической специальности «Операционная деятельность в логистике»

Вопросы прикладной лингвистики. Выпуск 2 (14).Москва: РУДН, 2014. С.57-63

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,4 п.л.

Национальная идентичность как фактор самоопределения

Материалы научно-методических чтений ПГЛУ "Университетские чтения", Пятигорск: Издательство ПГЛУ, 2014 г.

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,4 п.л.

Нарративный текст как метод преподавания немецкого языка на раннем этапе.

Исследования в области романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы научно-практической конференции. Пятигорск: ПГЛУ, 2013.- стр.85-92

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,2 п.л.
Все работы автора Работы ППС ПГЛУ
Университетские чтения:

Лингвистическая структура рекламных текстов как фактор покупательной способности потребителя (на материале печатной рекламы Германии)

Методика театральных постановок в преподавании иностранных языков как посредник между культурой и языком

К вопросу об использовании стихотворных материалов в обучении иностранным языкам

Национальная идентичность как фактор самоопределения

К вопросу о концептуализации языковой картины мира

Немецкий островной говор на территории Северного Кавказа

Поаспектное членение УМК в преподавании иностранного языка

Научное руководство ВКР

Лингво-культурологический аспект зоонимичных фразеологизмов (на материале немецкого и английского языков)

Lingua - cultural aspect of zoonimic phrases (on the material of German and English languages)

Автор ВКР: Кривоносова Анна Александровна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Владение государственным языком в мультикультурной Германии (2015 год)
Автор: Аленова Айнара Газымовна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Межъязыкомые омонимы в русском и немецком языках как причина некорректного перевода (2015 год)
Автор: Гурин Андрей Дмитриевич,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Символизм в немецкой художественной литературе (2015 год)
Автор: Каргаева Лейла Маратовна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Словообразование в немецком языке (2015 год)
Автор: Манджиева Арина Александровна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Этимологическая составляющая пословиц немецкого языка с флористической компонентой (2015 год)
Автор: Кривоносова Анна Александровна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Расселение древних племен на территории Германии (2015 год)
Автор: Сальникова Валерия Максимовна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Национальный праздник «Oktoberfest» (2015 год)
Автор: Салюкова Мария Андреевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Kiezdeutsch как новый диалект (2015 год)
Автор: Фоменко Юлия Валерьевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Этимологическая составляющая пословиц немецкого языка с зоонимической компонентой (2016 год)
Автор: Кривоносова Анна Александровна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Фонетические различия немецких диалектов XX-XXI вв. (2016 год)
Автор: Е.А. Ли,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Особенности развития направления индастриал-метал в немецкой музыке (2016 год)
Автор: Мазоков Алим Радионович,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Язык немецких эмигрантов в США (2016 год)
Автор: Мельник Полина Васильевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Переводческие трансформации в рекламных текстах русского и немецкого языков (2016 год)
Автор: Панина Мария Романовна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Особенности развития внутреннего туризма в ФРГ (2016 год)
Автор: Потевской Дмитрий Ладиевич,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Немецкая литература эпохи Просвещения (2016 год)
Автор: Теммоева Марина Мурадиновна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Синонимический ряд с доминантой «Lassen» в современном немецком языке (2017 год)
Автор: Алексанова Вероника Сергеевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Современный молодежный сленг и способы его перевода на русский язык (2017 год)
Автор: Анферова Екатерина Сергеевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Смысловая нагрузка приставок «hin-» и «her-» в немецком языке (2017 год)
Автор: Боташева Айна Юсуфовна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Англицизмы в немецком языке (2017 год)
Автор: Гордеев Владислав Павлович,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Словообразовательные морфемы немецкого языка (2017 год)
Автор: Грищенко Валерия Николаевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Ударение в немецком языке (2017 год)
Автор: Дзугкоева Глория Владимировна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Использование сокращений в деловой переписке немецкого языка (2017 год)
Автор: Каланов Никос Юрьевич,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Особенности рекламы спортивного туризма на примере русского и немецкого языков (2017 год)
Автор: Мазоков Алим Радионович,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Немецкие заимствования в русском языке в диахроническом аспекте (2017 год)
Автор: Пашинская Людмила Андреевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Способы лексического обогащения немецкого языка (2017 год)
Автор: Тлянчева Марианна Зауровна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.