Свионтковская Светлана Викторовна

Свионтковская Светлана Викторовна

Учёная степень: Кандидат филологических наук
Учёное звание: Доцент
Общий стаж работы: 31 лет
Педагогический стаж: 31 лет
Научно-педагогический стаж: 31 лет


Кандидат филологических наук, доцент кафедры испанистики и межкультурной коммуникации

Работает на кафедре с 1987 года

Преподает следующие дисциплины:

1) Актуальные проблемы современной лингвистики (Лингвистика: ТиМ. ТиП)

2) Стилистика (Лингвистика: ТиМ. ТиП)

3) Практический курс 1 ИЯ (Лингвистика: ТиМ. ТиП)

4) Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ (Лингвистика: ТиМ)

Научные интересы: лингвокультурологические и когнитивные проблемы исследования языковых единиц и дискурсов различных типов.

Профессиональные  достижения:

- в 2000 году была защищена кандидатская диссертация на тему «Функции зооморфизмов в формировании прагматического потенциала художественного текста (на материале испанского и английского языков)» присвоена степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»;

- в 2005 году было присвоено ученое звание доцента;

- в 2005 году была награждена Почетной грамотой Министерства образования Ставропольского края;

- в 2007 году была награждена Дипломом II степени «За развитие научно-исследовательской работы студентов»;

- в 2014 году прошла стажировку в языковой школе «Mester» г.Саламанка, Испания;

- в 2014 году награждена Почетной грамотой Главы г. Пятигорска;

- в 2012 - 2015 годах осуществляла преподавание в МИАНО по программам «Эффективная межкультурная и деловая коммуникация. 1 и 2 год обучения» (испанский язык)» и «Инновационные стратегии речевого общения (испанский язык)»;

- в 2016 году опубликовала учебник «Теория межкультурной коммуникации» (в соавторстве под редакцией Ю.В. Таратухиной, С.Н. Безус), получивший гриф УМО;

- осуществляет руководство аспирантами;

- член Ассоциации испанистов России;

- специалист высокого класса, проводящий занятия с учетом современных дидактических требований и на основе новейших отечественных и зарубежных разработок.

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
23.03.2018 29.06.2018 Переподготовка без присвоения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Использование ИКТ приреализации образовательных программ СПО и ВО и их адаптация для лиц с ОВЗ
15.05.2018 14.06.2018 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза
06.02.2018 30.03.2018 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Управление научным контентом с использованием ИКТ
30.10.2017 27.11.2017 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
03.10.2017 01.11.2017 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Технологии прикладных решений
29.05.2017 09.06.2017 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза
23.03.2017 28.04.2017 Курсы повышения квалификации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Массовые открытые онлайн курсы
15.12.2014 29.12.2014 Краткосрочные курсы повышения квалификации ФГБОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет" Современные ИКТ и технологии электронного обучения в вузе
24.09.2013 28.09.2013 Краткосрочные курсы повышения квалификации ФГБОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет" Современные требования к международным научным публикациям
01.03.2013 30.06.2013 Краткосрочные курсы повышения квалификации ФГБОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет" Современные информационные и мультимедийные технологии в реализации образ.программ в гуман. вузе
03.09.2007 03.12.2007 Курсы повышения квалификации Пятигорский государственный лингвистический университет, г. Пятигорск Информатизация образования, разв. интеракт. форм обучения, испол. совр. образов. технологий
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название Преподаватели
Актуальные проблемы современной лингвистики 20 12 90 0 0
ИДОРИКТ. Теория 1 ИЯ. Стилистика 0 13 58 0 0
Практический курс 1 ИЯ (аналитика) 4 курс 0 0 0 0 0
АПСЛ_ 0 0 0 0 0
Практический курс по творческой речи 2 ИЯ (СИЯКИСРО) 0 0 0 0 0
Домашнее чтение 2 курс 1 0 106 0 0
Практикум по межкультурной коммуникации_08 8 5 41 0 0
Теоретическая грамматика 3 12 172 0 0
Производственная практика (магистратура СИЯКИСРО) – 1 семестр 4 3 0 0 0
Производственная практика (НИР) (магистратура СИЯКИСРО) – 2 семестр 5 3 0 0 0
ПР (маг СИЯКИСРО) 2 сем 4 3 0 0 0
ПК1ИЯ - 8 семестр / оценивание 4 0 0 0 0
Курсовая работа по теории 1 ИЯ_1 7 1 0 0 0
2 курс / 4 семестр ППОР 1ИЯ (основной курс) 4 0 0 0 0
_Стилистика__ 3 9 0 0 0
ВКР(бак). 14 7 0 0 0
Преддипломная практика. ТиМ. ИРГЯИГТ 9 4 0 0 0
Преддипломная практика. ТиП. ИРГЯИГТ 10 5 0 0 0
Российский индекс научного цитирования

Анализ публикационной активности

Список публикаций

Список ссылок на работы автора

Научные и учебно-методические работы

Характерные лексические средства выражения отрицательной оценки в испаноязычном интернет-комментарии (статья).

Университетские чтения - 2015 Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. 2015. С. 62-66.

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,1 . п.л.

Виртуальный дискурс: история и современность (статья).

Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2014. № 3. С. 91-93.

Соавторы: Самойлова Елена Олеговна,
Форма работы: Печатная, общий объём: 0,1 п.л.

Фонетические приёмы неоднозначности как средство достижения комического аффекта в анекдотах на испанском языке (статья).

«Исследования в области романо-германской фмлологии и методики преподавания иностранных языков» Материалы начно- практической конференции.Пятигорск:ФГБОУ ПГЛУ, 2013 —С.127—136.

Соавторы: Калинцева Мария Олеговна,
Форма работы: Печатная, общий объём: 0,3 п.л.

Приемы графической игры в испаноязычном художественном тексте с позиций прагматики (статья).

Сборник материалов международной научно-практической конференции “Universum Romanum”. Пятигорск: ПГЛУ, 2012.

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,7 п.л.
Все работы автора Работы ППС ПГЛУ
Университетские чтения:

Репрезентация концепта «труд» в паремиологических единицах русского и испанского языков

Сравнительно-сопоставительный анализ функционирования колорем «negro» / «черный» и «blanco» / «белый» в аспекте традиционной объективации (на материале испанских и русских фразеологизмов)

Употребление ругательств в функции интенсификаторов речи (на примере испанского и итальянского разговорно-обиходного дискурса)

Некоторые особенности функционирования колорем «negro» «blanco» в системном и речевом контекстах

Интенсификация значения качества с помощью выразительных средств языка (на примере испаноязычной прозы)

Синтаксические средства выражения отрицательной оценки в испаноязычном интернет-комментарии

Характерные лексические средства выражения отрицательной оценки в испаноязычном интернет- комментарии

К вопросу о когнитивных основаниях метафоры в различных типах дискурса (на материале испанского языка)

К вопросу о формировании категории «образ автора» (на материале романа К.Р. Сафона "La sombra del vient")

Синтаксический повтор как один из приемов импрессионистской техники Асорина

Структурно-морфологические и семантические особенности эпитета в романе Д. Бельмара «Ковыль»

Вестник ПГЛУ (аннотации к выпускам):

Виртуальный дискурс: история и современность

Научное руководство ВКР

Образ «другого» в испанской и русской лингвокультуре (на материале публицистических статей)

The Image of the "Other" in Spanish and Russian Linguoculture (on the Material of Journalistic Articles)

Автор ВКР: Валицкая Дарья Дмитриевна

Явление десемантизации лексических единиц в дидактическом преломлении (на материале испанского языка)

The phenomenon of a desemantization of lexical units in didactic refraction (on Spanish material)

Автор ВКР: Акушуева Джамиля Видадиевна

Отношение к труду как фрагмент языковой картины мира в испанских и русских паремиях

Attitude to the work as a fragment of the linguistic picture of the world in spanish and russian paremias

Автор ВКР: Желябина Екатерина Сергеевна

Явление контекстуальной синонимии в прикладном аспекте (на материале испанского языка)

Phenomen of contextual synonyms in the practical aspect (based on the Spanish language)

Автор ВКР: Уталиева Найля Кальмурзаевна

Высказывания, выражающие несогласие, в прикладном аспекте (на материале испанского языка)

Statements expressing disagreement, in an applied aspect (based on Spanish language)

Автор ВКР: Надиралиева Диана Амруллаевна

Сравнительно-сопоставительный анализ функционирования этнорелевантных колорем «blanco»/ «белый» и «negro»/ «черный» на материале испанского и русского языков

Comparative analysis of the functioning torelevant colorem "blanco"/ "white" and "negro"/ "black" in Spanish and Russian languages

Автор ВКР: Фролова Дарья Александровна

Приёмы интенсификации значения качества в современном испанском и итальянском языках

The methods of intensification of the meaning of quality in the modern Spanish and Italian language

Автор ВКР: Михайлова Диана Андреевна

Характерные особенности выражения отрицательной оценки в испаноязычном Интернет-комментарии

Characteristic features of a negative assessment of expression in the Spanish-speaking Internet comments

Автор ВКР: Джафарова Сабина Мурадовна

Особенности актуализации семы «недовольство» в испанском языке (на материале молодежных сериалов)

Actualization peculiarities of the seme “discontent” in Spanish language (based on youth series)

Автор ВКР: Орфанова Мария Юрьевна

Метонимический перенос в медийных текстах (на материале статей испаноязычной прессы)

Metonymic transfer in media texts (based on the S panish-language press)

Автор ВКР: Микиртычева Жанна Владимировна

Лингво-стилистический анализ современного испанского медиадискурса (на материале развлекательных программ)

Linguistic and stylistic analysis of the current Spanish media discourse (based on the entertainment material)

Автор ВКР: Балаян Мария Андреевна

Функции полисиндетона и асиндетона в художественном тексте

Автор ВКР: Чикильдина З.Х.

Особенности объективации образа природы в испанской поэзии (лингво-когнитивный анализ)

Автор ВКР: Саргсян К.С.

Приёмы интенсификации значения качества в современном испанском языке

Автор ВКР: Михайлова Д.А.

Женщина в оценочной картине мира представителей испанской и карачаево-балкарской языковых культур

Woman in the picture of the world evaluation of representatives of Spanish and Karachay-balkar language cultures

Автор ВКР: Дотдаева А.Ю.

Метафорическая презентация природных катастроф в медийном экологическом дискурсе

The metaphorical presentation of natural catastrophes in the Spanish ecological discourse of mass media

Автор ВКР: Фомичёва С.С.

Лингвистическая объективация образа главного персонажа романа M. Torres «Mientras vivimos» в различных композиционно-речевых формах

Linguistic objectification of the main character in the novel of M.Torres «Mientras vivimos» in different compositional forms

Автор ВКР: Удовиченко С.В.

Стилистические константы как средство усиления прагматики художественного текста на материале рассказов К. Гальвес «Monstruos cotidianos»

The stylistic constants as a mean of emphatizing of the art text's pragmatic of in the stories of K.Galvez «Monstraos cotidianos»

Автор ВКР: Лазарева А.А.

Особенности авторской объективации художественного концепта «порок/pecado» в романе Г.Г.Маркеса «Сто лет одиночества»

Particulars of the author's objectification of artistic concept "sin / pecado» G.G.Markesa in the novel "One Hundred Years of Solitude"

Автор ВКР: Михайлова Ксения Викторовна

Характерные особенности выражения отрицательной оценки в испаноязычном Интернет-комментарии

Characteristic features of a negative assessment of expression in the Spanish-speaking Internet comments

Автор ВКР: Джафарова Сабина Мурадовна

Лингвистическое и жанровое своеобразие рассказов а. с. висенте из цикла «Voz de la calle»

The genre and linguistic originality of A. S. Vicente´s shot stories from «Voz de la calle» cycle

Автор ВКР: Одинцова Вероника Александровна

Роль метафоры в формировании текстовых категорий в романе M. Dueñas «El tiempo entre costuras»

The textual functions of metaphor in the M. Duenas” novel “El tiempo entre costuras”

Автор ВКР: Погребняк Владимир Александрович

Функции синтаксических фигур в художественном тексте (на материале испаноязычной прозы)

The functions of syntactical figures in the Spanish artistic text

Автор ВКР: Шипилова Виктория Александровна

Современный молодёжный сленг в испанском педагогическом дискурсе (на материале молодёжных сериалов)

The youth slang in the spanish pedagogical discourse

Автор ВКР: Белова Екатерина Александровна

Сопоставительный анализ фразеологических единиц с различными ключевыми компонентами (на материале испанского и кабардинского языков)

The comparative analysis of phraseological units with various key components (on a material of the Spanish and Kabardian languages)

Автор ВКР: Пшукова Назират Анатольевна

Современный юмористический креолизованный текст социальной направленности

Modern humorous creolized social orientated texts

Автор ВКР: Коптева Ирина Алексеевна

Признаки и категории художественного текста в аспекте циклообразования на материале тетралогии Карлоса Руиса Сафона “Cementerio de los libros olvidados”

Автор ВКР: Бекмуханова Альбина Аргыновна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Способы интенсификации «несогласия» в коммуникативном акте (2017 год)
Автор: Надиралиева Диана Амруллаевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Использование метонимии в медийных текстах (2015 год)
Автор: Микиртычева Ж.В.,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лексические приёмы интенсификации значения качества в современном испанском языке (2015 год)
Автор: Михайлова Диана Андреевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Характерные способы выражения эмосемы "недовольство" в испанском языке (2015 год)
Автор: Орфанова Мария Юрьевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Некоторые объективизации образов природы в поэзии Пабло Неруды (2015 год)
Автор: Саргсян К.С.,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Игра слов в испанском медиадискурсе (2016 год)
Автор:
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Эпитет в романе M. Dueñas «El tiempo entre costuras» (2016 год)
Автор:
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Градация в разных семиотических системах (2017 год)
Автор: Уталиева Найля Кальмурзаевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.