Пронченко Елена Николаевна

Пронченко Елена Николаевна

Учёная степень: канд. пед. наук
Учёное звание: Доцент
E-mail: pronchenko@pgu.ru
Телефон: +7 400-824
Общий стаж работы: 36 лет
Педагогический стаж: 30 лет


Директор Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий – кандидат педагогических наук, доцент Елена Николаевна Пронченко

Пронченко Елена Николаевна: прошла путь от студентки до декана. Энергичность и незаурядные организаторские способности позволили Елене Николаевне успешно сочетать преподавательскую деятельность с руководством управлением международных связей ПГЛУ, а затем факультетом испанского и английского языков. Научная деятельность Елены Николаевны отражена в теме её кандидатской диссертации «Обучение лексической стороне устной речи на основе синонимии» и многочисленных публикациях по проблемам методики обучения испанскому языку. Современные направления деятельности кафедры испанистики и межкультурной коммуникации связаны в значительной степени с работой Пронченко Е.Н. в должности директора Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий. Инновационные проекты «Испанский лингвоскоп», «Языковая школа» для школьников, «Формирование искусственной локальной среды трансляции испанского языка и культуры», «Летний лингвистический лагерь «Лингвист» - всё это разработано и внедряется в практику коллективом под руководством Е.Н.Пронченко.

Кандидат педагогических наук, доцент кафедры испанистики и межкультурной коммуникации

Работает на кафедре с 1986 года

Преподает следующие дисциплины:

1) Теория перевода (Лингвистика: ТиП, ТиМ)

2) Практикум по переводу 1 ИЯ (Лингвистика: ТиМ, ТиП)

3) Практический курс 1 ИЯ (Лингвистика: ТиМ, ТиП)

4) Практикум по творческой речи 2 ИЯ (Лингвистика, магистратура СИЯКСРО)

5) Иностранный язык (СКД:МСКД)

6) Иностранный язык в менеджменте (ИБ, ПИвМ)

Научные интересы: исследование пунктуационной системы испанского языка, обучения лексической стороне устной речи. 

Профессиональные достижения:

- в 2008 году прошла стажировку в языковой школе «Enforex» г.Мадрид (Испания);

- в 2002 году была защищена кандидатская диссертации «Обучение лексической стороне устной речи на основе синонимии» и присвоена степень кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания»;

- с 2003  - декан факультета испанского и английского языков

- в 2005-2006 гг. прошла стажировку в Университете г.Сантьяго де Компостела (Испания);

- в 2008 году была награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ;

- в 2010 году присвоено звание «Почетный работник образования»

- в 2011 году было присвоено ученое звание доцента;

- с 2013 года директор Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий;

- с 2013 года возглавляет проект ИРГЯИГТ  «Летний лингвистический лагерь «Лингвист»;

- в 2014 году прошла стажировку в Университет г Гранада (Испания);

- в 2016 году опубликовала авторский учебник по аналитическому чтению «Te invitamos a leer» (в соавторстве с Н.В.Семенцовой);

- в 2017 году получила награду от имени Короля Испании Орден «За гражданские заслуги» за вклад в развитие и распространение испанского языка в Российской Федерации;

- в 2017 году участвовала в создании коллективной монографии «Текст и дискурс»;

- с 2006 года является сертифицированным экзаменатором DELE уровни А1, А2, В1, С1, С2, участвует в составе комиссии в ежегодных сессиях по сдаче экзамена DELE;

- член Ассоциации испанистов России;

 - высококвалифицированный специалист, в совершенстве владеющий современными инновационными методиками обучения испанскому языку, успешно практикующий работу студентов в практикоориентированных проектах.

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название Преподаватели
ТиПП 13 12 27 0 0
МПСД 11 10 0 0 0
ИЯ в менеджменте 28 11 16 0 0
ИЯ в профессиональной деятельности. ИБ 15 12 0 0 0
Научные и учебно-методические работы

Методика преподавания специальных дисциплин

Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2012

Форма работы: Печатная, общий объём: 1,8 п.л.

Методика преподавания специальных дисциплин (Учебно-методический комплекс).

Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2012

Форма работы: Печатная, общий объём: 1,8 п.л.

Содержание профессиональных компетенций будущих менеджеров по СКД

Университетские чтения-2012. Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. Пятигорск: ПГЛУ, 2012. ч.10 с.52-56

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,3 п.л.

Содержание профессиональных компетенций будущих менеджеров по СКД

Университетские чтения-2012. Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. Пятигорск: ПГЛУ, 2012. ч.10 с.52-56

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,3 п.л.
Все работы автора Работы ППС ПГЛУ
Университетские чтения:

Пословицы и фразеологические единицы с орнитонимами как отражение языковой картины мира лингвокультурных сообществ Испании и Латинской Америки

Орнитоним как объект лингвистического исследования

Из истории становления испанской пунктуации

Содержание профессиональных компетенций будущих менеджеров социально-культурной деятельности

Репрезентация звукосферы в испанском языке

Тире в испанском языке

Топонимическая система языковой картины мира испанского языка

Научное руководство ВКР

Средства выражения безличности в испанском языке

Means of expressing impersonality in Spanish language

Автор ВКР: Нурбекьян Э.В.

Языковая специфика рекламы элитных товаров и услуг в испанском туристическом дискурсе» (коммуникативные и лингвокогнитивные стратегии)

Автор ВКР: Михеев Д.Е.

Лингвокультурные особенности фразеологических единиц с компонентом-орнитонимом (на материале испанского языка)

Автор ВКР: Губина Д.А.

Концепт «успех» в испанском и ногайском языках

Linguistic means of contemporary Spaniards' and Nogays' idea about success in diachronic aspect

Автор ВКР: Аджибаева З.А.

Медицинские термины-эпонимы в испанском языке

Medical terms in Spanish language

Автор ВКР: Абаева О.А.

Участие глаголов со звуковой семантикой в формировании концепта «звучание» в испанском языке

Participation of verbs with sound semantics in the forming of the concept “phonation” in Spanish language

Автор ВКР: Мирошина Юлия Петровна

Современные тенденции формирования молодежного сленга в Испании

Modern tendencies of the youth slang forming in Spain

Автор ВКР: Петрулевич Елена Владимировна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Фразеологические единицы с компонентом-орнитонимом в испанском языке (2015 год)
Автор: Губина Дарья Игоревна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Услуги и товары категории luxury в туристическом дискурсе (2015 год)
Автор: Михеев Д.Е.,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.