Кафедра лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ

Заведующий кафедрой ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ: кандидат филологических наук, доцент Елькин Владимир Витальевич.

Специфика кафедры ЛПИЯ обусловлена наличием и функционированием 4 языковых секций:

1)    секции испанского языка;

2)    секции немецкого языка;

3)    секции французского языка;

4)    секции итальянского языка.

Кафедра ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ участвует в реализации основных образовательных программ высшего образования:

1) программ бакалавриата:

43.03.01 ‐ Сервис (профиль: «Экспертиза и оценка недвижимости»)

43.03.02 – Туризм (профиль: «Технология и организация туроператорских и турагентских услуг»)

43.03.03 – Гостиничное дело (профиль: «Гостиничная деятельность»)

44.03.05 – Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (профиль: «Английский язык и испанский язык»)

45.03.02 – Лингвистика  (профиль: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»)

45.03.02 – Лингвистика  (профиль: «Теория и практика межкультурной коммуникации» (лингвистическое сопровождение в системе внешнеэкономического государственного и бизнес взаимодействия))

45.03.02 – Лингвистика  (профиль: «Теория и практика межкультурной коммуникации в сфере таможенной деятельности»)

45.03.02 – Лингвистика (профиль: «Теория и практика межкультурной коммуникации в сфере коммерческой деятельности»)

45.03.02 — Теоретическая и прикладная лингвистика

45.03.04 – Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере (профиль: «Разработка и программирование интеллектуальных систем в гуманитарной сфере»)

2) программы специалитета:

38.05.02 – Таможенное дело

3) программ магистратуры:

43.04.02 - Туризм (образовательная программа: «Туристический менеджмент (российско-испанская программа, два диплома»)

43.04.03 – Гостиничное дело (образовательная программа: «Международная гостиничная индустрия»)

45.04.02 – Лингвистика (образовательная программа: «Межкультурная коммуникация и иноязычные компетенции в инновационном управлении и бизнесе»)

45.04.02 – Лингвистика (образовательная программа:  «Современная прикладная лингвистика в инновационной практике бизнеса и коммерции»)

45.04.02 - Лингвистика (образовательная программа: «Когнитивная лингвистика в инновационной практике бизнеса и коммерции»)

Кафедра ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ участвует в реализации образовательных программ среднего профессионального образования по подготовке специалистов среднего звена по следующим специальностям:

38.02.02 Страховое дело (по отраслям)

43.02.10 Туризм

43.02.11 Гостиничный сервис.

В аспекте учебной и учебно-методической деятельности преподавателями кафедры в образовательном процессе по всем закрепленным учебным дисциплинам реализуются мини-проекты, практико-ориентированные разделы и новейшие интерактивные методы обучения, осуществляется реальная работа в образовательной среде обучения EDU.PGU.

На базе кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ активно функционирует единственный в Ставропольском крае Ресурсный центр – партнер проекта «Немецкий – первый второй иностранный», взаимодействующий с Гёте-Институтом при Посольстве Германии в г. Москва.

Руководителем проекта от университета является кандидат филологических наук, доцент Н.М. Каширина, которая прошла программу подготовки экспертов ресурсных центров в области преподавания немецкого языка как второго иностранного в г. Иркутск. Координаторами проекта выступают кандидат филологических наук, доцент Л.А. Пройс и  кандидат филологических наук, доцент Е.Н. Мельникова.

Планомерно реализуемый совместно с немецкой стороной образовательный рекламно-промоутерский проект направлен на внедрение в российских школах немецкого как первого второго иностранного языка. Целью сотрудничества является оказание информационной, организационно-методической поддержки общеобразовательным учреждениям, расположенным на территории Ставропольского края и ведущим, либо планирующим введение в учебные планы обучение немецкому языку в качестве второго иностранного. Задачами Ресурсного центра являются координация проекта на локальном уровне, взаимодействие с региональными органами управления образованием, консультирование, совместная организация, подготовка и апробация различных мероприятий для целевых групп данного проекта, их анализ и обобщение, а также распространение положительных практик на территории других субъектов Российской Федерации.

По всем иностранным языкам, отнесенным к компетенции кафедры, разработаны программы дополнительного образования «Третий иностранный язык» и иные профессионально-ориентированные образовательные программы, реализуемые на базе тренинг-лаборатории Делового центра туризма, сервиса и консалтинга ПГУ и в Многоуровневой инновационной академии непрерывного образовавния (МИАНО ПГУ).

На базе таких культурно-языковых центров как Центр итальянского языка и культуры ПГУ и Центр португальского языка и культуры Португалии и Бразилии ПГУ преподавателями кафедры регулярно проводятся мероприятия воспитательного, профессионально-ориентационного,  лингвострановедческого, лингвокультурного и лингвокоммуникативного характера, направленные на формирование и развитие у студентов комплекса общекультурных и профессиональных компетенций, подготовку их к трудоустройству и будущей карьере.

Кафедра ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ активно участвует в реализации международных программ академической мобильности студентов и преподавателей, включенного обучения, двойных дипломов, курсов повышения квалификации с вузами-партнерами Института иностранных языков и международного туризма ПГУ и другими зарубежными организациями, связанными с международной образовательной деятельностью:

1) Университет Кампании Ванвители (Италия);

2) Университет г. Кадис (Испания);

3) Университет для иностранцев г. Перуджа (Италия);

4) Германская служба академических обменов (DAAD);

5) Международное общество Северный Рейн-Вестфалия (Германия, Дортмунд).

На регулярной основе на кафедре ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ работают приглашенные зарубежные преподаватели, лекторы, ученые и практики.

Специфика кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ обусловлена наличием и функционированием 4 языковых секций:

1) секция испанского языка:

Мартыненко Оксана Ивановна – заведующая секцией, кандидат педагогических наук, доцент;

Чмырева Елена Вячеславовна – кандидат педагогических наук, доцент;

Турченко Нина Петровна – доцент;

Хомович Наталья Владимировна – старший преподаватель;

Джагарян Марина Владимировна – преподаватель;

Москаленко Карина Олеговна – преподаватель;

2) секция немецкого языка:

Мельникова Елена Николаевна – заведующая секцией, кандидат филологических наук, доцент;

Казарьянц Карина Эдуардовна – кандидат педагогических наук, профессор;

Каширина Наталья Михайловна – кандидат филологических наук, доцент;

Пройс Любовь Алексеевна – кандидат филологических наук, доцент;

Амиянц Ольга Юрьевна – преподаватель;

3) секция французского языка:

Маркарян Елена Васильевна – заведующая секцией, кандидат педагогических наук, доцент;

Страусов Виктор Никитович – доктор филологических наук, профессор;

Елькин Владимир Витальевич – кандидат филологических наук, доцент;

Нейленко Любовь Леонидовна – кандидат филологических наук, доцент;

Волошенко Анна Александровна – кандидат педагогических наук, доцент;

Киримлеева Нина Сергеевна – преподаватель;

4) секция итальянского языка:

Сычева Ольга Вячеславна – заведующая секцией, преподаватель;

Нарымов Валерий Хачатурович – доцент;

Такушинова Белла Борисовна – преподаватель. 

ФАР. Кафедра Елькина В.В. Февраль 2018. 105_cr.jpg

Кафедра лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков (кафедра ЛПИЯ) как структурное подразделение Института иностранных языков и международного туризма ПГУ (ИИЯМТ ПГУ) была образована приказом ректора ПГУ №1900 от 1 сентября 2017 г.

В данное время кафедрой ЛПИЯ руководит В.В. Елькин, кандидат филологических наук, доцент. Кафедра постоянно находится в поиске, преподаватели используют педагогические инновации, перспективные и интересные формы обучения.

Положение о кафедре ФГБОУ ВО "ПГУ"

Номер документа: 12
Дата утверждения: 23.06.2016
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название Преподаватели
1.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
19 9 0 0 0
2 ИЯ (Гостиничное дело) Чмырева Елена Вячеславовна
2 3 0 0 0
2 ИЯ (Гостиничное дело) 3 курс Чмырева Елена Вячеславовна
1 9 0 0 0
2.1 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
11 3 0 0 0
2.1. Практикум по культуре речевого общения 2 ИЯ Мартыненко Оксана Ивановна
13 12 0 0 0
2.2 Практикум по культуре речевого общения Мартыненко Оксана Ивановна
11 11 0 0 0
2.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
12 2 0 0 0
3.2 Практикум по культуре речевого общения Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
3.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
3.5; 3.6 Практикум по культуре речевого общения 2ИЯ Мартыненко Оксана Ивановна
10 10 0 0 0
3.5; 3.6 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
25 6 0 0 0
4.2 Практикум по культуре речевого общения Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
4.2 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
0 0 0 0 0
4.7; 4.8 Практикум по культуре речевого общения 2ИЯ Мартыненко Оксана Ивановна
11 11 0 0 0
4.7; 4.8 Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
16 2 0 0 0
4.8 Практикум профессионально-ориентированной речи 2ИЯ Хомович Наталья Владимировна
3 3 0 0 0
Deutsch... nur Deutsch! Каширина Наталья Михайловна
23 61 52 4 0
ГД Практический курс 2 иностранного языка Мартыненко Оксана Ивановна
31 8 0 0 0
Говори по-немецки правильно! 0 39 93 0 0
Дискурсивные способы выражения информации в тексте Мельникова Елена Николаевна
0 0 0 0 0
ИЯ 2 (немецкий язык) 10 13 0 0 0
Когнитивно-дискурсивный практикум 2ИЯ_04 Мельникова Елена Николаевна
0 0 0 0 0
Коммуникативная грамматика 2 ИЯ (ТИП) Чмырева Елена Вячеславовна
3 3 0 0 0
Короткометражные немецкие фильмы 0 0 0 0 0
Латинский язык (ИДОРИКТ) (Пед. образование) Чмырева Елена Вячеславовна
5 6 0 0 0
Переводоведение 2 ИЯ (немецкий) 0 0 0 0 0
ПК 2 ИЯ (Mittelstufe) 10 15 627 0 0
ПК 2 ИЯ (нем.) 3 24 90 0 0
ПК2ИЯ (201 ТИМ) Чмырева Елена Вячеславовна
0 5 0 0 0
ПКНЯ 0 0 0 0 0
ПКРО 2 ИЯ 1 2 544 0 0
ПКРО 2 ИЯ (французский язык) Елькин Владимир Витальевич
0 1 0 0 0
ПКРО 2ИЯ 4/ФАН 2 14 6 1 4
ПКРобщ Казарьянц Каринэ Эдуардовна
3 5 5 18 3
Практикум по культуре речевого общения (нем.яз.) Казарьянц Каринэ Эдуардовна
1 2 60 0 0
Практикум по культуре речевого общения 2ИЯ Мельникова Елена Николаевна
0 2 0 0 0
Практикум профессионально-ориентированной речи второго иностранного языка Амиянц Ольга Юрьевна
13 2 0 0 0
Практический курс 2 ИЯ (итальянский). Сычева Ольга Вячеславна
0 0 0 0 0
Практический курс немецкого языка . 0 0 0 0 0
Практический курс немецкого языка, 2 курс (ТИП) Мельникова Елена Николаевна
11 6 0 0 0
Проверочные задания по грамматике 0 10 0 0 0
Психолингвистика Елькин Владимир Витальевич
2 153 0 0 0
Психолингвистика_2 9 27 0 0 0
СРВ:ТиГС 1.2 Практикум профессионально-ориентированной речи (2ИЯ) Москаленко Карина Олеговна
0 14 0 0 0
СРВ:ТиГС 1.2 Практический курс 2 иностранного языка Москаленко Карина Олеговна
0 2 0 0 0
ТД Практикум профессионально-ориентированной речи (2ИЯ) Москаленко Карина Олеговна
1 10 0 0 0
Тестовая база по грамматике немецкого языка 0 0 0 0 0
Тестовая база по немецкому языку (уровни А1-А2, В1-В2) Казарьянц Каринэ Эдуардовна
Мельникова Елена Николаевна
0 0 504 0 0
ТУР 1.2 Иностранный язык (2) Джагарян Марина Владимировна
11 1 5 0 0
ТУР 1.2 Практикум профессионально-ориентированной речи (2 ИЯ) Джагарян Марина Владимировна
5 0 0 0 0
ТУР 2.3; 2.4 Иностранный язык2 Джагарян Марина Владимировна
7 0 0 0 0
ТУР 2.3; 2.4 Практикум профессионально-ориентированной речи (2 ИЯ) Джагарян Марина Владимировна
2 0 5 0 0
ТУР 3.5 Компьютерно-опосредованная коммуникация II ИЯ Джагарян Марина Владимировна
3 4 0 0 0
ТУР 3.5; 3.6 Иностранный язык (II) Джагарян Марина Владимировна
18 0 5 0 0
ТУР 4.7; 4.8 Иностранный язык (II) Джагарян Марина Владимировна
8 0 0 0 0
ТУР СПО 1.2 Иностранный язык (2) Джагарян Марина Владимировна
2 2 0 0 0
УН 0 1 0 0 0
Учебно-методическое пособие по испанскому языку Чмырева Елена Вячеславовна
0 0 0 0 0
Фонетические основы немецкого языка 10 0 0 0 0

Фразеологизмы испанского языка с компонентом-зоонимом

Phraseologisms of the Spanish language with a component-zoonym

Научный руководитель: Мартыненко Оксана Ивановна
Автор ВКР: Колосова Александра Олеговна

Стилистические особенности испаноязычной рекламной журнальной статьи

Stylistic features of Spanish-language advertising magazine article

Научный руководитель: Мартыненко Оксана Ивановна
Автор ВКР: Хачатрян Кристина Владиславовна

Структурно-семантический анализ фразеологических единиц в английском и немецком языках (на примере семантического поля «внешность»)

Theory and methodology of teaching foreign languages and cultures »), on the topic of «Structural-semantic analysis of set expressions of English and German languages (evidence from semantic field about “appearance”)

Научный руководитель: Мельникова Елена Николаевна
Автор ВКР: Хасиева Залиха Исаевна

Лингвистические особенности переводческих трансформаций инвективной лексики

Linguistical studies the peculiarities of translation transformations of invective vocabulary (on the material of English and Russian languages)

Научный руководитель: Елькин Владимир Витальевич
Автор ВКР: Нимгирова Цагана Юрьевна
2012

Аттрактивный и дистрактивный потенциал полилингвальных рекламных вывесок и объявлений

Attractive and destrаctive potential of polylingual advertising billboards and advertisements

Научный руководитель: Елькин Владимир Витальевич
Автор ВКР: Тан Чэнь
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".