Научно-образовательно-инновационная лаборатория «Параллакс»

К основным направлениям деятельности лаборатории относятся:

- координация научно-исследовательской работы кафедры германистики и МК;
- установление и поддержание академических и информационных связей с Гете-Институтом (г. Москва), ДААД (г. Бонн, Германия), с Институтом прикладных наук (г. Сент-Пельтен, Австрия), с Международным союзом немецкой культуры (г. Москва), с языковой школой VERBUM NOVUM (г. Майнц, Германия).
- развитие и поддержание научных контактов с российскими и зарубежными учёными и организациями, занимающимися исследованиями в области германистики.
- выполнение конкретных работ научно-исследовательского, аналитического и консультационного характера.

Лабораторные исследования осуществляются в рамках трёх модулей:

- лингвистика;
- страноведение;
- лингводидактика.

Проекты, инициируемые и реализуемые НОИЛ кафедры германистики и МК в 2017-2018 уч. году:

Внутридисциплинарные проекты:

1. Проект «Характер и личностное становление» (преп. Журавлева Т.П.);

2. Проект «Футбол – Игра миллионов. Стань чемпионом с немецким» (преп. Лебеденко Г.А.).

3. Ein Querschnitt durch die deutsche und russische Bildung – Образование для успешного будущего (проф. Белова В.Ф.);

4. Проект «Готовимся к будущей профессии» (проф. Белова В.Ф.);

5. Проект «Читаем немецкоязычную литературу с удовольствием» (проф. Белова В.Ф.);

6. Проект «Диалог поколений » (доц. М.Венцель);

7. «Проектная деятельность студентов на занятиях по практической грамматике нем. языка» (доц. Устина Н.В.).

Внедисциплинарные проекты:

1. Проекты МИАНО (доц. Устина Н.В.);

2. Школьные олимпиады по немецкому языку (доц. Шавкун Н.С.);

3. Проект «Музыка в художественном произведении» (проф. Морозова М.Е..);

4. Sag es auf Deutsch! (доц. М. Венцель, доц. Мирзаханова А.Э.);

5. Клуб «Film.de» (доц. Мирзаханова А.Э.).

Научно-исследовательские проекты:

1. Проект «Студент-магистрант – лектор» (проф. Белова В.Ф., проф. Морозова М.Е., проф. Малинин Б.А., доц. Мирзаханова А.Э.);

2. Научно-исследовательский семинар «Практика как основа профессиональной деятельности» (проф. Морозова М.Е., проф. Белова В.Ф.проф. Малинин Б.А., доц. Мирзаханова А.Э.);

3. Семинар «Учись учиться – креативные методы работы с материалом» (доц. Мирзаханова А.Э.);

4. Проект «Вербальная агрессия в сети Интернет на примере жанра рэп-баттл» (доц. Мирзаханова А.Э.);

5. Проект «Полилог образовательных концепций» (проф.  Морозова М.Е.).

Научно-производственные проекты:

1. Тренинг-семинар «Особенности межкультурной коммуникации в сфере туризма » (доц. Шавкун Н.С., преп. Лебеденко Г.А.);

2. Проект: «Раннее обучение немецкому языку с зайчишкой Хансом» (доц. Папка Н.В. в сотруднич-ве с дошкольными учр-ями г. Пятигорска);

3. Проект в рамках центра по трудоустройству ПГУ «Корпоративное образование» (доц. Шавкун Н.С., асс. Лебеденко Г.А.);

4. Проект «Секрты успеха» (доц. Шавкун Н.С., преп. Лебеденко Г.А.);

5. Проект «Учить интересно» (доц. Папка Н.В.).

Экспортно-ориентированные, международные проекты:

1. VERBUM-NOVUM (сотрудничество с языковой школой г. Майнц, ФРГ и г. Фрайбург);

2. «Австриада» (стажировка студентов группы в Австрии в университете г. Сент-Пёльтен.);

3.Участие в проектах ДААД (доц. М. Венцель);

4. Проект: «Этнокультурный диалог» (доц. Папка Н.В.) (в сотрудничестве с МСНК).

Воспитательные проекты:

1. Фестиваль немецких традиций (доц. Устина Н.В.);

3. У истоков родного города (доц. Папка Н.В., проф. Малинин Б.А.);

4. В Рождество по миру (доц. Папка Н.В.);

6. Клуб «Здесь говорят по-немецки» (доц. Устина Н.В.);

7. Клуб «Dialog.de» (доц. Папка Н.В.);

8. Тренинг-семинар «Темы табу в немецком языке и культуре» (ст. преп. Щиплецова О.П.).

Положение о научно-образовательно-инновационных лабораториях (НОИЛ) и научно-образовательно-инновационных комплексах (НОИК) ФГБОУ ВО «ПГУ»

Номер документа: 80
Дата утверждения: 20.02.2019
I. Модуль Лингвистика осуществляет разработку научно-теоретических лингвистических исследований в области германистики:

Основные научно-исследовательские направления данного модуля:

• Прагмалингвистика и когнитивная лингвистика (проф. Белова В.Ф., проф. Янукян Т.Г, доц. Радченко В.И., доц. Папка Н.В.)
• Лингвистика текста (проф. Лозинская Е.А., проф. Белова В.Ф., доц. Устина Н.В.)
• Лексикология, словообразование (проф. Малинин Б.А., доц. Шавкун Н.С.)
• Социопрагмалингвистика (проф. Морозова М.Е.)
• Типология, герменевтика (доц. Мирзаханова А.Э.)

Наиболее значимыми результатами работы по данному модулю в 2014 г кафедра германистики и межкультурной коммуникации считает следующие:

1. Исследовательская работа проф. Беловой В.Ф. в рамках Гранта РГНФ 2014: Культурологические и лингвопрагматические аспекты парламентской коммуникации в странах Евросоюза (Великобритания, Германия, Франция, Европарламент), проект № 14-04-00029.
2. 7 публикаций в журналах ВАК Минобрнауки России.
3. 4 публикации в сборниках издательского дoма «Sciero Publishing» (London, UK), размещенных на платформе Thomson Reuters (Web of Science) (проф. Белова В.Ф., доц. Шавкун Н.С., преп. Журавлева Т.П.)


II. Модуль Страноведение осуществляет разработку вопросов, связанных с немецким языком и культурой немецкоговорящих стран.

Практический результат в 2014 году:

1. Выпуск монографии Радченко В.И., Радченко В.В. К становлению немецкого литературного языка, письменности и государственного единства. - Пятигорск: ПГЛУ, 2014. – (8,5 п.л.) 136 с.
2. Публикация статьи Radchenko V.I., Radchenko V.V. The Prerequisites for creation of the common language in connection with Christianization and national consciousness // The international Scientific-Practical Conference on the Humanities and the Natural Science, held by Scieuro in London, 26 December, 2013.- PP. 115-125 (регистрация в рецензируемых источниках Scopus)
3. Реализация проектов:
- «Дни Германии в Пятигорске» (получил грант посольства ФРГ в РФ в 2014 году, руководитель – проф. Янукян Т.Г.),
-«У истоков родного города» в сотрудничестве с краеведческими музеями г. Пятигорска и г. Кисловодска (руководитель – проф. Малинин Б.А.)
- «Студенческий театр «Лингва» (руководитель – проф.Янукян Т.Г., лектор ДААД Антье Зоммерфельд),
- «Диалог поколений» (руководитель – лектор ДААД Марлис Венцель)
- «Spuren von Industrie und Gewerbe der Vergangenheit in der Umgebung Ihres Landes (Pjatigorsk). Wohnort-Katalog erfassen» (руководитель - доц. Мирзаханова А.Э.)
- Проект: «Этнокультурный диалог» (проф. Янукян Т.Г.) (в сотрудничестве с МСНК)

III. Модуль Лингводидактика осуществляет разработку и внедрение новых методов и форм обучения немецкому языку.

По данному модулю реализуются следующие проекты:

1. Проект «Студент-магистрант – лектор» (проф. Белова В.Ф., проф. Лозинская Е.А., проф. Малинин Б.А.);
2. Проект «Deutsch als Fachsprache» ( в сотрудничестве с ДААД и ИИП ВПО)
3. Научно-исследовательский семинар «Практика как основа профессиональной деятельности» (проф. Лозинская Е.А., проф. Малинин Б.А.)
4. Семинар «Учись учиться – креативные методы работы с материалом» (доц. Мирзаханова А.Э.)
5. Диспут «Проблемы в области образования России и Германии» (доц. Мирзаханова А.Э.)
6. Проект «Учить интересно» в сотрудничестве с школами городов Пятигорска, Лермонтова, Георгиевска, Кисловодска (доц. Папка Н.В.)
7. Проект: «Раннее обучение немецкому языку с зайчишкой Хансом» (доц. Папка Н.В. в сотрудничестве с дошкольными учреждениями г. Пятигорска)
8. Проект «Студенческий кадр» (преп. Журавлева Т.П.)
9. Проект в рамках центра по трудоустройству ПГЛУ «Корпоративное образование» (доц. Шавкун Н.С., асс. Лебеденко Г.А.)

Особо значимыми результатами по данному модулю в 2014 году стали:

1. Организация и проведение XXXI-й Международной Конференции германистов „Neue Wege der Fachdidaktik“ совместно с ДААД (май 2014)
2. Победа студентки 3-го курса Хосоновой Фатимы в страноведческой олимпиаде ДААД в рамках XXXI-й международной конференции германистов, получение гранта ДААД на летнюю стажировку в университете Германии.