• ПГУ
  • Новости
  • Объявлены результаты всероссийского заочного творческого конкурса «Тропою Средиземья»

Объявлены результаты всероссийского заочного творческого конкурса «Тропою Средиземья»

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
10.03.2017
В Пятигорском государственном университете подведены результаты всероссийского заочного творческого конкурса «Тропою Средиземья», посвященного 125-летию со дня рождения знаменитого английского писателя, родоначальника жанра фэнтези Джона Р.Р. Толкина. В конкурсе приняли участие учащихся общеобразовательных школ из Ставропольского края, Ростовской и Челябинской областей, а также других регионов России. 

Конкурс был объявлен отделением литературного творчества Института переводоведения и многоязычия при участии таких креативных союзов вуза, как творческая мастерская «Доска Ковчега» и картель молодых переводчиков «Орден святого Иеронима». Жюри конкурса возглавили преподаватель ПГУ, к.ф.н. Татьяна Савченко и студентка выпускного курса отделения литературного творчества Юлия Зубцова, благодаря работе которых в рамках регионального проекта «Вуз – школе» отделение литературного творчества уже провело ряд всероссийских и региональных литературных конкурсов: «Новые приключения домовенка Кузи», «Это же элементарно, Ватсон!», конкурс юных переводчиков. В ближайших планах кураторов проекта весенний «Турнир знатоков русской литературы». 

Организаторы конкурса «Тропою Средиземья» получили несколько десятков работ в различных номинациях. Старшеклассники попробовали силы в создании поэзии и прозы по мотивам произведений Дж.Р.Р. Толкина, а также презентовали стихотворные и прозаические отрывки из произведений писателя в собственном переводе.
Следует отметить, что школьники продемонстрировали хорошее владение как английским, так и родным языком и продемонстрировали переводческие навыки, которые в дальнейшем могут быть развиты вплоть до профессионального уровня. Самой яркой и «многолюдной» номинацией стала «Tolkien’s Art», в которой участники, в том числе, самые маленькие, прислали более 20 рисунков и иллюстраций по мотивам произведений Дж.Р.Р. Толкина.

Перед жюри конкурса стал нелегкий выбор – определить лучших из лучших. Таким образом, в каждой номинации были отобраны по три лауреата. Поздравляем победителей конкурса и желаем дальнейших творческих успехов!   

Номинация «Перевод»:
1 место – Латышева Анастасия (СОШ №7, г. Георгиевск);
2 место – Арапов Александр (СОШ №11, пос. Новый, Георгиевский район);
3 место – Дьяконова Мария (СОШ №9 Саткинского муниципального района Челябинской области).

Номинация «Проза»:
1 место – Халимова Анастасия (СОШ №9 Саткинского муниципального района Челябинской области).

Номинация «Поэзия»:
1 место – Халимова Анастасия (СОШ №9 Саткинского муниципального района Челябинской области).
Участник

Савченко
Татьяна Дмитриевна

Текущие события
окончание 24Марта 2017
20Апреля 2017