• ПГУ
  • Новости
  • Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур в ИИЯМТ ПГУ

Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур в ИИЯМТ ПГУ

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
20.04.2018

Формирование и развитие иноязычных коммуникативных компетенций и активизация интереса к изучению иностранных языков в рамках реализации основных образовательных программ высшего образования, программ подготовки специалистов среднего звена, а также программ дополнительного образования является одним из приоритетных направлений деятельности Института иностранных языков и международного туризма ПГУ. Именно поэтому в апреле 2018 г. в ИИЯМТ ПГУ прошел Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур, организованный кафедрой лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ ПГУ под руководством доц. В.В. Елькина.

В рамках программы фестиваля студентами института и преподавателями кафедры ЛПИЯ были подготовлены и проведены разнообразные мероприятия на итальянском, немецком, французском и испанском языках.

Так, преподавателем О.В. Сычевой и доцентом В.Х. Нарымовым среди студентов 1 курса, изучающих итальянский язык, был проведен фонетический конкурс, в состав жюри которого вошли проходящие включенное обучение итальянские студенты из Университета Кампании Ванвителли – вуза-партнера ИИЯМТ ПГУ. Все команды-участницы прекрасно справились с конкурсными заданиями, продемонстрировав отличное владение фонетическими навыками, блестяще прочитав сложные итальянские скороговорки, стихотворения и пословицы.

Студенты 3 курса подготовили для первокурсников страноведческую викторину об Италии "Conosci l'Italia?" (Знаешь ли ты Италию?). Отвечая на русском, английском или итальянском языках на вопросы в категориях «Объекты культурного наследия ЮНЕСКО в Италии», «История», «Культура», «География», «Кулинария», «Мода», «Спорт», «Живопись», «Музыка», студенты продемонстрировали хорошие знания, несмотря на то, что начали изучать итальянский язык всего три месяца назад.

В рамках занятий по итальянскому языку на отделении СПО студентами, обучающимися по специальности «Туризм», были подготовлены страноведческие презентации на самые различные темы: обзорная экскурсия по Италии; знаменитый Миланский собор как историческая, архитектурная достопримечательность и объект туристского показа; живописное Амальфитанское побережье как популярная туристская дестинация; история знаменитого итальянского мороженого, биография и творчество Данте Алигьери и др.

Группой студентов, обучающихся по направлению подготовки «Туризм», были представлены тематические презентации на итальянском языке по итальянской кухне. Студенты рассказали о различных версиях происхождения пасты и предложили 10 самых популярных ее рецептов, поведали историю появления пиццы и продемонстрировали самые популярные виды этого знаменитого во всем мире блюда, представили итальянское мороженое семифреддо и т.д.

Дни немецкого языка были отмечены проведением доцентами Н.М. Кашириной и Е.Н. Мельниковой, являющимися также сотрудниками активно действующего на кафедре ЛПИЯ взаимодействующего с Гёте-Институтом при Посольстве Германии в г. Москва Ресурсного центра – партнера проекта «Немецкий – первый второй иностранный», открытого онлайн-занятия в формате вебинара для учителей школ «Лингводидактические особенности преподавания немецкого языка как второго иностранного».

Кроме того, в рамках реализации проекта «Многоликая Германия» состоялись две студенческие конференции: «Лингвострановедческое наследие Германии», проведенная со студентами 2 курса, и «Современная музыкальная культура Германии», проведенная со студентами 3 курса. Организаторами и модераторами данных конференций выступили преподаватели секции немецкого языка кафедры ЛПИЯ: профессор К.Э. Казарьянц, доцент Л.А. Пройс, доцент Е.Н. Мельникова.

Дни французского языка в ИИЯМТ ПГУ были окрашены в цвета французского триколора. Повсюду в институте царила неповторимая, присущая всему французскому атмосфера романтики, кокетства и изящества.

В рамках интерактивного занятия на тему «Le guide touristique de Paris – histoire et époque contemporaine» группа студентов СПО, обучающихся по специальности «Туризм», под руководством преподавателя кафедры ЛПИЯ Н.С. Киримлеевой, совершила виртуальную экскурсию по современному Парижу, а также исследовала исторические тайны известных достопримечательностей.

Студенты 1 курса, изучающие французский язык в рамках ООП «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», заинтересовались праздниками, отмечаемыми во Франции. В ходе интерактивного мероприятия «Les fêtes françaises: grandes et petites, célèbres et inconnues» они рассказали не только о самых масштабных, например Le 14 Juillet, Le Noël, но и о необычных, мало кому известных праздниках и фестивалях, таких как La Fête du Citron (Праздник лимона), Le perroquet fête (Праздник попугая), подготовив красочные презентации под руководством доцента кафедры ЛПИЯ А.А. Волошенко.

Доцент кафедры ЛПИЯ Е.В. Маркарян провела со студентами, обучающимися по ООП «Теория и практика межкультурной коммуникации» и «Экономика: налоги и налогообложение», интерактивное занятие на тему «La France poétique et romantique», посвященное таким знаменитым французским поэтам и певцам, как Жак Превер, Поль Верлен, Артюр Рембо, Эдит Пиаф, Джо Дассен, ZAZ, Луан Эмера, благодаря которым французский язык звучит во всех странах мира, и творчество которых никого не оставляет равнодушным. Студенты подготовили презентации с повествованием о их жизненном и творческом пути,  а также исполнили их стихи и песни.

Доцентом кафедры ЛПИЯ Л.Л. Нейленко среди студентов 2 и 3 курсов, обучающихся по ООП «Теория и практика межкультурной коммуникации», была проведена игра-викторина «France – les époques, les événements, les personnalités» на знание географии, культуры и истории Франции. Командам «Hexagone» и «Fraternité» пришлось нелегко, множество вопросов требовали незамедлительных ответов, от правильности которых зависел исход соревнования. Благодаря великолепным знаниям участников игры счет был почти равным, но все же с разницей в одно очко победила команда второго курса, с чем мы ее и поздравляем!

Преподавателями секции испанского языка кафедры ЛПИЯ совместно с преподавателем из Университета Кадиса (Испания) Эдуардо Мера был организован и проведен ряд ярких, увлекательных и запомнившихся студентам образовательных мероприятий: интерактивное лингвострановедческое занятие на тему «Удивительная Испания» (организаторы: доцент Мартыненко О.И., преподаватель Москаленко К.О.), «Час испанского кино» (организаторы: преподаватель Джагарян М.В., доцент Мартыненко О.И.), лингвострановедческое мероприятие «Путешествие по странам Латинской Америки» (организаторы: доцент Чмырева Е.В., преподаватель Эдуардо Мера). Кроме того, под руководством доцента Н.П. Турченко студентами была подготовлена и продемонстрирована презентация проекта «Испания – Россия: исторические параллели», представившая в сравнительно-сопоставительном аспекте интересные ракурсы пересечения исторических и культурно-языковых путей развития двух держав. Также формированию общекультурных компетенций студентов, изучающих испанский язык в ИИЯМТ ПГУ, способствовала и занимательная викторина на тему «Испанская живопись».

Каждый день фестиваля в эфире институтского радио «ФанФарFM», руководителем которого является доцент кафедры ЛПИЯ Е.В. Чмырева, звучали популярные современные зарубежные хиты, классические произведения известных композиторов и исполнителей Италии, Германии, Франции, Испании, содержательные интервью с иностранными преподавателями и студентами ИИЯМТ ПГУ. А стены института были украшены яркими авторскими тематическими лингвострановедческими плакатами, созданными руками и сердцами студентов института. На информационном экране демонстрировались короткие поздравительные ролики, которые прислали студенты ИИЯМТ ПГУ, обучающиеся по программам двух дипломов в Университете Кадиса (Испания) и Университете Кампании Ванвителли (Италия).

Финальным аккордом мультилингвального фестиваля стал фееричный концерт, подготовленный стараниями доцента кафедры ЛПИЯ Н.П. Турченко. В нем были представлены музыкальные, литературные и театральные номера на испанском, китайском, французском, португальском, немецком и итальянском языках.

Прошедший фестиваль не оставил никого из студентов равнодушным, а, напротив, воодушевил и далее прилагать усилия к изучению иностранных языков и культур. Положительные эмоции и заряд мотивации создают перспективы для того, чтобы Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур стал традиционным ежегодным мероприятием в ИИЯМТ ПГУ.

Фотоальбом
Участники

Елькин
Владимир Витальевич

Сычева
Ольга Вячеславна

Нарымов
Валерий Хачатурович

Каширина
Наталья Михайловна

Мельникова
Елена Николаевна

Казарьянц
Каринэ Эдуардовна

Пройс
Любовь Алексеевна

Киримлеева
Нина Сергеевна

Волошенко
Анна Александровна

Маркарян
Елена Васильевна

Нейленко
Любовь Леонидовна

Мартыненко
Оксана Ивановна

Москаленко
Карина Олеговна

Джагарян
Марина Владимировна

Чмырева
Елена Вячеславовна

Турченко
Нина Петровна