• ПГУ
  • Новости
  • Мастер-классы лектора ДААД Роберта Ортеля в ИРГЯИГТ

Мастер-классы лектора ДААД Роберта Ортеля в ИРГЯИГТ

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
16.11.2018

15 и 16 ноября 2018 в Институте романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий в рамках фестиваля «Дни Германии в Пятигорске-2018» . прошли мастер-классы лектора Германской службы академических обменов (DAAD) из Тюменского индустриального университета Роберта Ортеля (Robert Oertel).

Фестиваль «Дни Германии в Пятигорске» имеет в своей основе образовательный и инновационный потенциал. Инновационные методы преподавания, новые образовательные технологии, нетрадиционные формы подачи материала – все это апробируется на мастер-классах, подготовленных преподавателями вуза и лекторами ДААД.

В ходе первого мастер-класса (Un)moralische Märchen г-н Ортель продемонстрировал присутствующим возможности языковой и содержательной интерпретации, как авторских, так и классических народных немецких сказок с точки зрения моральных и этических норм и установок современного молодого поколения и уклада жизни современного общества.

Второй мастер-класс «Eier-Werbung, sozialistische Raumschiffe und Urlaub in Sotschi – Der ganz normale DDR-Alltag» имел лингвострановедческую и историческую направленность. На примере немецкоязычной рекламы, видеороликов, фрагментов художественных фильмов г-н Ортель показал студентам реалии жизни Германии периода раскола на восточную (ГДР) и западную (ФРГ).

В рамках каждого мастер-класса присутствующим были предложены интерактивные задания, направленные на развитие креативного мышления: работа в группах по интерпретации и трансформации сказок и рекламных роликов на немецком языке. Погружение в действительность времен ГДР было достигнуто путем моделирования бытовых ситуаций и диалогов жителей Германии той эпохи.

Мастер-классы г-на Ортеля были проведены при организационной поддержке лектора ДААД в Пятигорском государственном университете Марлис Венцель и кафедры германистики и межкультурной коммуникации ИРГЯИГТ.

Фотоальбом
Участник

Марлис
Венцель