• ПГУ
  • Новости
  • ПГУ принимает школьников из г. Бургштедт (федеральная земля Саксония, Германия)

ПГУ принимает школьников из г. Бургштедт (федеральная земля Саксония, Германия)

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
19.04.2019
Согласно одной из ключевых задач формирования и развития ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет» на ближайшие годы «Интернационализация всей деятельности ПГУ, развитие университета в качестве международного, мирового центра многоцветья языков и культур», кафедра германистики и межкультурной коммуникации ведет активную работу в данном направлении.

С 6 по 18 апреля 2019 Пятигорский государственный университет совместно со школами-партнерами МБОУ СОШ с углублённым изучением английского языка № 12 г. Пятигорска и МБОУ СОШ №1 г. Лермонтова принимал делегацию школьников из г. Бургштедта (Германия) по программе школьного обмена.

Проект «Мои немецкие мечты» по гранту Института им. Гете (г. Москва) начал свое осуществление в 2017 г. после победы кафедры германистики и межкультурной коммуникации, под руководством директора Центра немецкого языка и культуры доцента Папка Н.В., в общероссийском конкурсе, направленном на популяризацию немецкого языка в Российской Федерации.

Проект кафедры германистики и МК вошел в тройку лучших проектов в нашей стране. Одной из основных целей проекта была также поддержка и сохранение культурных традиций среди национальных меньшинств, а именно российских немцев.

«Немецкие мечты» для учащихся СПО ФГБОУ ВО «ПГУ» и учащихся СОШ г. Пятигорска и г. Лермонтова начали сбываться с приземлением самолета в аэропорту г. Франкфурта-на-Майне в апреле 2018 года.

Программа пребывания российских учащихся в Германии проходила в два этапа: первый этап – двухдневный семинар под руководством лектора Института им. Гете во Франкфурте-на-Майне г-на Дитмара Фалька.

Второй этап заключался в полном погружении в быт немецких семей и обучение в гимназии г. Бургштедта.

Вместе со своими сверстниками из гимназии г. Бургштедта наши ребята посещали учебные занятия, знакомились с расписанием, с программой и формами обучения, внеаудиторной жизнью немецких школьников. Российские школьники получили благоприятные впечатления, посетив достопримечательности Бургштедта и близлежащих городов Дрезден, Лейпциг, Кемниц. Состоялись встречи с представителями российских немцев в культурном центре «Колорит», встреча с представителями Службы спасения г. Бургштедт, посещение театра и просмотр постановки балета «Ромео и Джульетта». Кроме того, все семьи, в которых проживали участники проекта, подготовили свою программу пребывания в Германии для каждого ребенка и знакомили их со своими семейными традициями.

Ответный визит немецких школьников в г. Пятигорск состоялся этой весной. Ректор ФГБОУ ВО «ПГУ» профессор Горбунов А.П. оказал по случаю приезда делегации торжественный прием учителям, сопровождающим учащихся из Германии Клаудии Хиршфельдер и Рут Арнольд. На приеме присутствовали российские коллеги директор ИРГЯИГТ проф. Пронченко Е.Н., заведующая кафедрой германистики и МК доц. Шавкун Н.С. и руководитель проекта доц. Папка Н.В. Обсуждался ряд вопросов, среди которых продолжение сотрудничества с гимназией г. Бургштедта по программе обмена студентов СПО.

Очень конструктивной была встреча участников проекта с мэром г. Пятигорска Андреем Скрипником и председателем Думы г. Пятигорска Людмилой Похилько. Глава города А. Скрипник подчеркнул необходимость сохранения и поддержки проектов такого масштаба и выразил надежду на дальнейшее развитие сотрудничества в сфере образования с партнерами из Германии.

Немецкие школьники во время реализации проекта посещали уроки в МБОУ СОШ с углублённым изучением английского языка №12 г. Пятигорска, МБОУ СОШ № 1 г. Лермонтова, семинары по английскому и немецкому языкам в ФГБОУ ВО «ПГУ».

На занятиях в Пятигорском государственном университете учащиеся познакомились с тонкостями рекламных текстов на английском языке (модератор – ст. преп. кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Демидова Е.В.). Поучаствовали в интерактивной страноведческой игре по станциям на немецком языке, подготовленной и проведенной сотрудниками кафедры германистики и МК доц. Папка Н.В. и ст. преподавателем Лебеденко Г.А.

Программа визита школьников из Германии была очень насыщенной, одни события сменяли другие. После посещения обзорной экскурсии по городу-курорту Пятигорску с посещением вершины горы Машук, ознакомительной поездки на Эльбрус в сопровождении студентов Пятигорского государственного университета, участники проекта посетили города Кисловодск с его обширным парком, Ессентуки и Железноводск с их питьевыми галереями и парковыми зонами.

По предложению директора Дома национальностей г. Пятигорска Мальцевой Юлии Александровны состоялся визит гостей в МБОУ СОШ № 31 со спортивным уклоном. Немецкие школьники были приятно удивлены внутренним распорядком и оснащением новой школы.

Незабываемым событием для школьников стало посещение этнографического туристско-экскурсионного комплекса «Казачье подворье» (ст. Боргустанская). Перед гостями развернулась историческая реконструкция одного из первых казачьих подворий, в котором воссоздана подлинная картина быта казаков конца 19 – начала 20 веков. Реконструкция касалась не только национальных костюмов, но и традиционных блюд казачьей кухни. Перед гостями был накрыт стол в лучших традициях российского казачества. А чтобы погружение в культуру было полным, участникам предложили принять участие в инсценировке Сватовства. Молодой невестой выступила участница из немецкой группы, а удалым казаком стал участник российской.

Визит завершен. Но остались прекрасные впечатления, теплые улыбки, радость общения со сверстниками из другой страны. Прощаясь в аэропорту, никто не скрывал слез, и все надеялись на новые встречи.
Фотоальбом
Участники

Горбунов
Александр Павлович

Пронченко
Елена Николаевна

Шавкун
Наталья Сергеевна

Папка
Наталья Витальевна

Демидова
Евгения Владимировна

Лебеденко
Галина Александровна