• ПГУ
  • Новости
  • Посвящение Юбилею университета: Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур в ИИЯМТ ПГУ

Посвящение Юбилею университета: Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур в ИИЯМТ ПГУ

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
Посвящение Юбилею университета: Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур в ИИЯМТ ПГУ
30.04.2019
Формирование и развитие иноязычных коммуникативных компетенций и активизация интереса к изучению иностранных языков в рамках реализации основных образовательных программ высшего образования, программ подготовки специалистов среднего звена, а также программ дополнительного образования является одним из приоритетных направлений деятельности Института иностранных языков и международного туризма ПГУ.

Именно поэтому в апреле 2019 г. в ИИЯМТ ПГУ прошел Мультилингвальный фестиваль европейских языков и культур, организованный кафедрой лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ ПГУ под руководством доц. В.В. Елькина и в этом году посвященный юбилею родной alma mater.

В рамках программы фестиваля студентами института и научно-педагогическими работниками кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ были подготовлены и проведены разнообразные мероприятия на французском, немецком, испанском, итальянском и португальском языках.

День французского языка в ИИЯМТ ПГУ был окрашен в цвета французского триколора. Доцентом кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ Е.В. Маркарян со студентами, обучающимися по направлению подготовки 45.03.02 – «Лингвистика» (профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур), было организовано и проведено лингвострановедческое мероприятие «La France aux multiples visages». Подготовленные студентами презентации и материалы позволили прикоснуться к огромному культурному наследию Франции. Ребята познакомились с творчеством великого Жана де Лафонтена, с удовольствием послушали басни «Le Corbeau et le Renard» («Ворона и Лисица») и «La Cigale et la Fourmi» («Стрекоза и Муравей») в исполнении Акопян Юлии и Дотдуевой Ангелины. Бадахова Эльвира представила шедевры знаменитого французского художника, одного из основоположников живописи классицизма, Никола Пуссена. Никого не оставила равнодушным ария Кармен «Хабанера» («L’amour est un oiseau rebelle») из оперы Ж. Бизе (Georges Bizet) «Кармен», исполненная на французском языке. А о жизненном и творческом пути авторов этого музыкально-драматического и литературного произведения Жоржа Бизе и Проспера Мериме рассказали Саркисова Ангелина и Попова Вита.

Одним из направлений в искусстве, получившим наибольшее развитие именно во Франции, стал балет, и именно в этой стране была разработана танцевальная система, которую сегодня называют классическим танцем. Об этом вкладе Франции в мировую культуру ребята узнали благодаря презентации Елизаветы Шарыба. Французам мир обязан и появлением кино и киноискусства. Братья Огюст и Луи Люмьер, легендарные «отцы» французской киноиндустрии, сняли первые киноролики и спроецировали их на экран. Эту культурную страничку открыла Кокова Жанна, которая так же продемонстрировала один из первых фильмов братьев Люмьер «Прибытие поезда».

Студенты II курса СПО, обучающиеся по специальности 43.02.11- Гостиничный сервис, под руководством преподавателя кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ Н.С Киримлеевой, подготовили лингвокультурологическое мероприятие «Les grands hommes de la culture française», посвященное выдающимся деятелям французской культуры, в рамках которого они представили сообщения о наиболее ярких представителях литературы, живописи, музыки и моды.

Студенты неформально подошли к своим работам и постарались представить интересные и малоизвестные факты из жизни и творчества своих любимых писателей, поэтов, живописцев и актеров: Александра Дюма, Шарля Бодлера, Клода Моне, Коко Шанель, Бернара Вербера, Пьера Огюста Ренуара, Жуля Верна, Жана Поля Бельмондо и др. В результате проведенной  самостоятельной работы студенты расширили свое знание о стране изучаемого языка, продемонстрировали заинтересованность в исследовательской деятельности.

Лингвострановедческие и лингвокультурные мероприятия, посвященные Франции, ее культуре и языку, получились очень насыщенными, многогранными и атмосферными. Поистине, Франция - маленькая страна, но она одна из величайших, когда речь заходит о творчестве, искусстве, философии, науке и технике.

День немецкого языка был отмечен проведением под руководством профессора кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ К.Э. Казарьянц лингвострановедческого мероприятия «Frohe Ostern» с участием студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика (профиль: Теоретическая и прикладная лингвистика). Студентами была подготовлена красочная презентация по теме «Ostern in Deutschland». Мероприятие сопровождалось песнями, поздравлениями и краткими докладами, посвященными традициям празднования Пасхи в Германии.

Преподавателями секции испанского языка кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ был организован и проведен ряд ярких, увлекательных и запомнившихся студентам образовательных мероприятий.

Доцентом О.И. Мартыненко, старшим преподавателем М.В. Джагарян совместно с приглашенным из Университета Кадиса (Испания) преподавателем Эдуардо Мэра Де Оливейра было проведено лингвокоммуникативное мероприятие «Такой разный испанский язык!». Целью данного мероприятия было знакомство студентов с различными вариантами испанского языка и разнообразием их произношения. В ходе просмотра фрагментов аутентичных художественных фильмов со студентами был проведен сравнительный анализ фонетических и лексико-грамматических особенностей испанского языка.  Мероприятие имело также учебно-прикладной характер, т.к. было направлено на развитие и совершенствование навыков устной речи у студентов, изучающих испанский язык. В процессе работы со студентами было успешно апробировано учебно-методическое пособие «Национальные варианты испанского языка», разработанное преподавателями кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ.

Студентами 2 курса ИИЯМТ ПГУ, обучающимися по направлению подготовки 43.03.02 – «Туризм» (профиль: Технология и организация туроператорских и турагентских услуг), под руководством старшего преподавателя кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ К.О. Москаленко было проведено занятие, посвященное видам жилья и архитектуре в Испании и России: «La casa de mis sueños». Студентами были представлены мини-проекты по архитектуре зданий в Испании и России, после чего проведен круглый стол, в ходе которого состоялась дискуссия по заинтересовавшим студентов вопросам. Целью проведенного мероприятия стало расширение знаний студентов на тему «Жилье и архитектура», закрепление умения работать в группе, тренировка коммуникативных навыков на испанском языке.

Преподавателями итальянского языка кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ В.Х. Нарымовым и О.В. Сычевой, а также студентом-стажером Жанной Цулимовой, обучающейся на IV курсе по направлению подготовки 45.03.02 – «Лингвистика» (профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур), среди изучающих итальянский язык студентов был проведен фонетический конкурс, в состав жюри которого вошли проходящие включенное обучение в ИИЯМТ ПГУ итальянские студенты из Университета Кампании Луиджи Ванвителли – вуза-партнера ИИЯМТ ПГУ. Все команды-участницы прекрасно справились с конкурсными заданиями, продемонстрировав отличное владение фонетическими навыками, блестяще прочитав сложные итальянские скороговорки, стихотворения и пословицы.

В рамках занятий по итальянскому языку студентами, обучающимися как по программам высшего образования, так и на отделении СПО, были подготовлены страноведческие мультимедийные презентации на самые различные темы: культурно-исторические и архитектурные достопримечательности Италии; ее литературное наследие, гастрономические особенности, мода, стиль и т.д.

В рамках Мультилингвального фестиваля европейских языков и культур ИИЯМТ ПГУ в Центре португальского языка и культуры Португалии и Бразилии ПГУ прошли мероприятия, посвященные Лузофонии. Своеобразный экзамен по португальскому языку сдавали студенты ИИЯМТ ПГУ, которые целый год посещали увлекательные лингвокоммуникативные и лингвострановедческие мастер-классы и занятия по португальскому языку и культуре португалоговорящих стран, проведенные координатором центра, преподавателем кафедры ЛПИЯ  ИИЯМТ ПГУ Эдуардо Мэра де Оливейра при активном содействии доцента кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ ПГУ Е.В. Чмыревой и включавшие наряду с изучением грамматики и фонетических особенностей португальского языка также практику разговорной речи и просмотр фильмов на португальском языке.

На мастер-классе по португальскому языку для начинающих координатором центра Эдуардо Мэра де Оливейра была представлена презентация о мире Лузофонии и перспективах изучения португальского языка. Студенты, обучающиеся по направлениям подготовки 45.03.02 – «Лингвистика» и 43.03.02 – «Туризм», научились здороваться и представляться  по-португальски, попробовали себя в мини-диалогах, узнали много интересного о культуре, музыке и национальной кухне Бразилии. После декламации стихотворений Паоло Коэльо студенты спели на португальском языке песню Серджио Мендеса «Mas que nada». Большой интерес вызвала презентация и конкурс Эдуардо Мэра де Оливейра о национальных продуктах и блюдах Бразилии. А приятным завершением мероприятия стала дегустация типичных блюд бразильской гастрономии, приготовленных студентами, которыми они и угостили всех присутствующих.

Каждый день Мультилингвального фестиваля европейских языков и культур ИИЯМТ ПГУ в эфире институтского радио «ФанФарFM» звучали популярные современные зарубежные хиты, классические произведения известных композиторов и исполнителей Италии, Германии, Франции, Испании, Португалии, Бразилии, информационные блоки с интересными и занимательными фактами лингвострановедческого и лингвокультурного характера, а также поздравления в адрес университета от российских и иностранных студентов, обучающихся по программам двух дипломов в Университете Кадиса (Испания) и Университете Кампании Луиджи Ванвителли (Италия). В эти дни стены института украшали яркие авторские тематические лингвострановедческие плакаты, созданные руками и сердцами студентов института.

Прошедший фестиваль не оставил никого из студентов равнодушным, а, напротив, воодушевил и далее прилагать усилия к изучению иностранных языков и культур в родном университете.
Участники

Елькин
Владимир Витальевич

Маркарян
Елена Васильевна

Казарьянц
Каринэ Эдуардовна

Мартыненко
Оксана Ивановна

Джагарян
Марина Владимировна

Нарымов
Валерий Хачатурович

Сычева
Ольга Вячеславна

Киримлеева
Нина Сергеевна

Текущие события
начало 8Июля 2019