• ПГУ
  • Новости
  • Переводчики и волонтеры ПГУ на Международном фестивале кино «Герой и время» в г. Железноводске

Переводчики и волонтеры ПГУ на Международном фестивале кино «Герой и время» в г. Железноводске

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
02.06.2019
С 25 мая по 2 июня в г. Железноводске проходил международный фестиваль кино «Герой и время». В конкурсной программе были представлены российские и зарубежные ленты игрового и неигрового кино. Преподаватели Пятигорского государственного университета выполняли синхронный закадровый перевод художественных и документальных фильмов, а также последовательный перевод обсуждений фильмов с создателями, режиссерами и продюсерами, приехавшими со всех уголков Земли. Сопровождение участников и гостей фестиваля осуществляли студенты-волонтеры ПГУ (Волонтерский центр «Профи-Соци-Лингва», УФСКВ).

Работа наших переводчиков и волонтеров получила положительные отзывы от зрителей и организаторов фестиваля. В связи с чем, были получены благодарственные письма на имя ректора ПГУ А.П. Горбунова и переводчиков:

Геворгян Аревик Ашотовна (английский язык, координатор группы; кафедра европейских языков ИМО);
Кара-Казарьян Татьяна Валерьевна (английский язык; кафедра европейских языков ИМО);
Каширина Наталья Михайловна (немецкий язык; кафедра лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ);
Курских Олег Владимирович (французский язык; кафедра европейских языков ИМО);
Чмырева Елена Вячеславовна (испанский язык; кафедра лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ);
Гончарова Яна (итальянский язык, английский язык; аспирант кафедры языкознания, русской филологии, литературного и журналистского мастерства);
Гулам Реза (фарси; студент ИРГЯИГТ).

Организаторы фестивали высоко оценили профессионализм переводчиков, активное участие волонтеров, и выразили надежду на продолжение сотрудничества в будущем.
Фотоальбом
Файлы
Участники

Геворгян
Аревик Ашотовна

Кара-Казарьян
Татьяна Валерьевна

Каширина
Наталья Михайловна

Курских
Олег Владимирович

Чмырева
Елена Вячеславовна

Текущие события
29Августа 2019