• ПГУ
  • Новости
  • Международная научно-практическая конференция «Социальная инженерия: как человек меняет мир»

Международная научно-практическая конференция «Социальная инженерия: как человек меняет мир»

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
16.11.2019

С 13 по 16 ноября в Пятигорском государственном университете прошла международная научно-практическая конференция «Социальная инженерия: как человек меняет мир».

В современную эпоху научно-технический прогресс человечества достиг качественно нового уровня развития. Из стадии фрагментарного применения в производстве наука превратилась во всеобщую непосредственную производительную и преобразовательную силу общества. Закономерным итогом развития техники стал феномен техносферы, охватывающий все стороны общественной жизни, от материального производства до духовной культуры. Человечество все увереннее выходит на уровень постиндустриального развития, а общество превращается в общество знания. Научные технологии подарили человеку ощущение воистину безграничных возможностей. Научно-техническая методология накладывает яркую печать на социально-гуманитарные науки. Убедительным показателем этого процесса является развитие категориального аппарата гуманитарных наук - социальной инженерии, социальных, гуманитарных технологий. Лингвистика активно включилась в этот процесс и множит технологические преобразования в языке (дискурсы, речевые практики и т.д.). Этими факторами и была обусловлена тема конференции.

С приветственным словом к делегатам конференции обратились:

Горбунов Александр Павлович ректор ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», профессор, доктор экономических наук, кандидат исторических наук, Заслуженный работник высшей школы РФ;

Заврумов Заур Асланович – проректор по научной работе и развитию интеллектуального потенциала ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», доктор филологических наук, доцент;

Пронченко Елена Николаевна – директор Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», кандидат педагогических наук, доцент.

Конференция проходила в рамках проекта кафедры германистики и межкультурной коммуникации «Дни Германии в Пятигорске – 2019», приуроченной к 250-летнему юбилею со Дня рождения выдающегося немецкого ученого-энциклопедиста, географа и путешественника, естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта.

Это событие обусловило выбор тем пленарных докладов конференции. Первым докладчиком была профессор Аnnegret Plontke Lüning из немецкого вуза – партнера, университета им. Ф. Шиллера, г.Йена. Её доклад «Auf Alexander von Humboldts Pfaden. Marcell Restle (1932-2016) -Byzantinist und Universalgelehrter» был посвящен ученому Марселю Рестле, который как и Александр фон Гумбольдт считал своей задачей «постижение природы как целого и сбор свидетельств о взаимодействии природных сил» и заботу о будущих поколениях. Он увлекался философией, классической и христианской, археологией, изучал языки и историю искусств.

Философскую часть докладов конференции продолжил доктор философских наук, доцент кафедры исторических, социально-философских дисциплин, востоковедения и теологии ФГБОУ ВО "ПГУ» Барышников П.Н. с докладом «Языковые процессы и структуры в зеркальных коридорах научных метафор». Данное выступление произвело на участников научного мероприятия неизгладимое впечатление.

В блоке пленума «Дискурсы и речевые практики» были представлены доклады:

«О «банальной» конкуренции в системе словообразования немецкого языка: синхрония и диахрония» д-ра филол. наук, доцента, профессора кафедры германской филологии ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет» Ягуповой Л.Н.

«Словообразовательный потенциал неологизмов в англоязычном массмедийном дискурсе» д-ра филол. наук, профессора, профессора кафедры английской филологии, Кубанского государственного университета Катерминой В.В.

«Лингвистические механизмы создания ценностей в IT – дискурсе сквозь призму социальной инженерии» д-ра филол. наук, профессора, заведующей кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Ширяевой Т.А.

Пленарное заседание завершилось мастер-классом лектора Германской службы академических обменов /ДААД Сабине Корин на тему «Wissenschaftliches Schreiben».

Секционные заседания проходили во второй день конференции.

В конференции приняли участие 45 ученых, аспирантов и магистров из вузов Российской Федерации (Москва, Томск, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Грозный, Краснодар, Владикавказ, Махачкала, Волгоград, Челябинск, Уфа, Горно-Алтайск, Симферополь, Ставрополь, Пятигорск), 3 представителя вузов Германии, 1 из Венгрии, 3 из Донецкой народной республики.

В рамках конференции работала Лингвистическая школа перевода (немецкий язык).

Модераторами данного мероприятия выступили:

Горохова Л. А., канд. филол. наук, доцент, заведующая кафедрой теории и практики перевода ФГБОУ ВО «ПГУ»

Тема: Машинный и автоматизированный перевод сегодня и завтра;

Белова В.Ф. , канд. филол. наук, доцент, профессор кафедры германистики и МК ФГБОУ ВО «ПГУ»

Тема: 1. Ausbildungsinhalte und – ziele der Lehrdisziplin Analytisches Lesen im fremdsprachlichen Lehramtsstudium an russischen Hochschulen;

Тема: 2. Peter Handke als Literaturnobelpreisträger – 2019;

Тема: 3. Experimentierfreude von Ernst Jandl.

Приглашенный гость из Венгрии, доктор филологических наук, профессор университета имени Ло́ранда Э́твёша г. Будапешт (EÖTVÖS Lorand University, Budapest, Ungarn), практикующий переводчик Otto Korencsy

Тема: Dolmetschen im Europäischen Parlament.

Данный проект кафедры германистики и межкультурной коммуникации был осуществлен при грантовой поддержке посольства Федеративной Республики Германии в Российской Федерации.

В рабочую группу руководителей и исполнителей проекта вошли: доц. Шавкун Н.С., доц. Папка Н.В., проф. Белова В.Ф., доц. Мирзаханова А.Э., проф. Морозова М.Е., ст. преп. Лебеденко Г.А.

По итогам конференции будет подготовлен выпуск ежегодного научно-теоретического и прикладного журнала «Профессиональная коммуникация: актуальные проблемы лингвистики и методики» (Выпуск 13), - ISSN 2411-3719, свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77 – 62374 от 14.07.2015, индексируемого в научно-метрической базе РИНЦ.

Главный редактор: д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации Ширяева Т.А.

Фотоальбом
Участники

Горбунов
Александр Павлович

Заврумов
Заур Асланович

Пронченко
Елена Николаевна

Барышников
Павел Николаевич

Ширяева
Татьяна Александровна

Горохова
Лариса Анатольевна

Белова
Валентина Федоровна

Шавкун
Наталья Сергеевна

Папка
Наталья Витальевна

Мирзаханова
Айнабат Эфлетдиновна

Морозова
Маргарита Евгеньевна

Лебеденко
Галина Александровна