Творчество выпускников

Дорогие выпускники, одна из задач нашей странички - предоставить Вам трибуну. Если у Вас есть материалы (проза, стихи, картины, фотографии и т.п.), письменные обращения или какие-либо предложения по поводу публикаций в данном разделе сайта, то мы с интересом обсудим их - просто свяжитесь с нами! 


Якубов Дамир (выпускник ПГПИИЯ 1991 г. факультета английского и немецкого языков) – рок-поэт современной России, автор-исполнитель многочисленных баллад и акустических композиций.


Юрий Жванко (выпускник ПГЛУ 1971 года) – профессиональный фотограф, член Союза журналистов.
Лошадей Юрий Жванко снимает повсюду около сорока лет. На его снимках эти удивительные творения природы как бы демонстрируют скульптурное совершенство форм и филигранную грациозность стати. По мнению Юрия, «Ничего фотогеничнее этого прекрасного существа нет».
Горный пейзаж Юга России, красивейшие ландшафты Северного Кавказа – родные места фотохудожника.
Наконец, небо – давнее заоблачное увлечение Юрия полетами на воздушных шарах и впечатляющие панорамы, снятые с орлиных высот из гондолы аэростата.
Профессионально Юрий Жванко начал заниматься фотографией после окончания в 1971 году Пятигорского лингвистического университета (специальность – французский и немецкий языки) и довольно быстро достиг успехов, известности и признания. Он – победитель, дипломант и призер международных, союзных и российских фотовыставок и конкурсов. В его творческом багаже – авторские фотокниги и фотоальбомы, изданные в центральных, региональных и специализированных издательствах.
В свои 60 лет (исполнилось в этом году) Юрий Жванко полон творческих планов и замыслов.

   



Нонна де Гюбек – Гюбекова Нона Джавидовна (выпускница ПГЛУ 1995 г. филологического факультета) – журналист, заместитель генерального директора Азербайджанской государственной телерадиокомпании, корреспондент нескольких печатных изданий.

   

The best

Don’t say that this is good for me
I know the soul’s call is simply the best
don’t try to reach the vision now
there’s no use it’s strange and vague.

May be the earth won’t stand my steps
or even the water won’t hold me thru
I know the wind’s call is simply the best
don’t cry at night – my hearing eludes.
 
When you’ll look back you will somehow get
our life course was worth much more
and don’t you erase my wounds again
I know the search call is simply the best.

May be in this life or right now
you’ll hear the calls of thousands roads
then you’ll thread some ways in skies
you’ll know God’s call is simply the best.

Оксана Кудрова
выпускница переводческого факультета, 2006 г.

Просто так

Кто говорил, что в час зари
весенний дождь не нужен?
Вот...золотые пузыри
в блестящей солнечной пыли
бегут тропинкой к луже.

Вот ветвь сирени под окном
качается купаясь.
А вот мальчишки босиком,
умывшись после сна дождем,
резвятся, улыбаясь.

Кто говорил? Ошибся тот.
Но думаю, он всё поймет,
(мне будет так приятно)
когда посмотрит он на мир влюбленным взглядом
И возьмет свои слова обратно.

Оля Заздравных
выпускница переводческого факультета, 2004 г.

Мудрость

Капризно счастье в выборе своем,
Холодный ум и звон монет ему дороже,
Мечты того, кто грезил лишь о том,
Как обрести его и все же,
О невозможном стоит ли?!!

Не будем же роптать напрасно
На то, каких нас создал Бог.
Пусть временами так непостоянны
Безумца два играющих в любовь.

И хоть безмолвны мы в душевной грусти,
И пусть несчастны мы в любви своей
Не мало и того, что вместе
Мы рождены одной Землей.

Вы, холостяк, в раздумье верно
И дух свободы грудь теснит?
У вас, мой друг, характер скверный
Или к знаниям лишь огонь горит?

Павлюкова Олеся
выпускница переводческого факультета, 2003 г.

Путь домой

В любимом городе зима.
Во всём своем великолепье
Она ужасно холодна,
Гоняет по земле отрепья.

Вот и гаишник тут как тут,
Сливаясь с белою завесой,
Спешит набросить свой хомут
На шею молодым повесам.

Машук, увенчанный короной,
Укутался в пушистый снег.
И ворон с черною вороной,
Спешат устроить свой ночлег.

Продрогший пес в забытом парке,
Согреться хочет у сосны.
Он в Новый год не ждет подарки,
А с нетерпеньем ждет весны.

Фонарь угрюмо освещает,
В промерзшем переулке путь,
О лете даже не мечтает,
Мечтает только отдохнуть.

И я всё чаще замечаю
Чудное зодчество зимы.
Иду в кафе, чтоб выпить чаю,
В то, что с тобой любили мы.

А там, в приятной атмосфере,
Две пары глаз нашли уют.
Их аппетитно угощают
И песни о любви поют.

Девчонки шумною толпою,
Согревшись где-то коньяком,
Зовут меня в кино с собою,
Хоть я им вовсе незнаком.

Прохожие мелькают мимо,
У них одна лишь цель зимой.
Поспеть в трамвай неутомимый,
И поскорей попасть домой.

Ищу в толпе глаза родные.
Мне не хватает их давно.
Мы больше месяца чужие.
Нам вместе быть не суждено.

Грусть

Я грустил о любви, воспаряясь,
Как нависший над городом смог.
Я не ел, я не пил, удивляясь,
Как тебя разлюбить я мог.

Наша сказка не стала былью,
И не важно, чья тут вина,
Что страница покрылась пылью,
Что один я и ты одна.

Жаль, про нас не напишут прозы,
Не покажут в красивом кино.
Запах первой подаренной розы
Испарился уже давно.

Не лететь нам с тобой по миру,
Не воспитывать общих детей,
Но нашел я в тебе свою Лиру,
И хотел бы остаться с ней.
Ты умна, молода, красива.
Преисполнена дум и идей.
Как ребенок бываешь пытлива,
Оттого я останусь с ней.

Ветер гонит по небу тучи,
Открывая для солнца путь.
Моё место займет кто-то лучше.
Кто-то лучше когда-нибудь.

Снег растает, и сгинут тучи,
Будут сниться красивые сны.
Солнце утром подарит лучик,
Возвестив о приходе весны.

Так бывает на свете этом,
Что любовь превращается в дым.
Я хотел бы прослыть поэтом,
А прослыл навсегда Живым!


Диалог разума и сердца

Мне разум говорит: «Забудь!»,
А сердце забывать не хочет.
И память атакует грудь
О сладко проведенной ночи.

«Ты ей не пара – ты босой!
Твоё богатство – это мысли.
И не тверди, что ты Живой!
- «Живые» так бы не раскисли».

«Она умна, полна идей,
Ей очень хочется успеха.
Пред ней открыто сто путей,
Ты для неё был лишь утеха».

«Слова красиво говоришь?
- Она ж совсем тебя не слышит!
Зачем ты о любви твердишь?
- Она ж к тебе спокойно дышит!».

«Зачем всё это продолжать?
- Как файл, удали в «корзину».
Быть может лучше переждать,
И не нырять в любви трясину?».

Мой разум сладко говорит,
И вот почти я убежденный,
Стою, как пулею пробит,
Но всё по-прежнему влюбленный.

А разум с сердцем не молчат.
Напоминая мне жаровню,
Как в песне у «Корней» кричат:
«Забыл её!». «Её я помню!».

Виктор Жуков,
выпускник факультета психологии, 2007 г.

Ода факультету

Всё, что в сердце запало с детства,
Чем полна и живёт душа,
Я признаюсь тебе без кокетства –
В твоих стенах, нем.фак., нашла.

Ты открыл мне мечты просторы,
Ты на выбор мне дал права,
Пусть звучат по всему Пятигорью
Благодарности эти слова.

Я признательна всем педагогам
За науку, за мудрости свет,
За терпенье, данное Богом,
«В люди» нас выводить много лет.

Процветай же, нем.фак., столетья,
Чтоб отметить такой юбилей,
На котором твои студенты
Не смогли б сосчитать нулей!

Ольга Зубенко
выпускница немецкого факультета, 2006 г.

О сессии

Учебный год пройдя до середины,
Студенты - словно в сумрачном лесу-
Заблудятся в своих шпаргалках длинных.

И, трепеща, как будто ждет их суд,
Идут к аудиториям студенты,
Обрывки знаний в голове несут.

Ведь в основном они, не видя света,
Ночь накануне напролет зубрят,
Чтоб хоть на тройку вытянуть ответы.

Увы, редки студенты, что сидят
Прилежно с толстой книжкой каждый вечер,
(Они все, кстати, получают "автомат").

Есть те, кто предприимчивостью блещут
(Зачем они в лингвистику пошли?
Им техникой заняться бы - не меньше):

Таких шпаргалок поизобрели ...
Хоть бдит экзаменатор неустанно,
Они билет сумеют подменить,

В гармошку сложат листик с массой данных,
Мобильник с гарнитурой пронесут ...
На пять сдают экзамен, как ни странно,

Друзьям свои шпаргалки отдадут ...
А есть еще такие, что "халяву"
Поймать, пытаясь, под луной орут.

(Быть может, эти люди в чем-то правы,
Но сам, поймав "халяву", не плошай:
Удачей запастись, конечно, славно,

Но все ж хоть раз учебник прочитай).
Мораль у басни сей проста: ее не будет
Начнется сессия, когда умчит декабрь.

Мой опыт педагога хоть и скуден,
Осмелюсь дать всего один совет:
Все преподы запомнят и полюбят,

Коль пропусков у вас в журнале нет.

Шедугова Марина,
выпускница факультета французского и английского языков.

. . .
Что было в прошлом,
Лишь слова любви.
А в настоящем огорченья
Ты убивал меня тогда,
своею ревностью и оскорбленьем.
Но вот пришел тот день,
Когда погасла та свеча, которая горела ясно,
Я думала она погаснет ни когда,
Но ты уехал сказав: "Что ненадолго"
А оказалось навсегда.
Что делаешь ты там и с кем ты?
Я не узнаю никогда.
Возможно, ты придешь ко мне,
Но разговаривать я не стану:
Зачем мне боль испытывать теперь.
Ведь ты сказал, что любишь лишь тогда,
когда тебе скажу я что люблю.
Теперь я понимаю, что значит для тебя любовь.
Ты не узнаешь никогда о том, что сделал ты мне больно,
А эта боль осталась навсегда,
А те слова любви, все оказалось ложь.
Не позвонил - я поняла, последняя надежда умерла!

Разлука

Боль ее не передать словами, она все режет изнутри
Но помелькает изредка надежда, что что-то будет впереди,
Но вскоре мысли о разлуке, и взрыв и боль приходит вновь
Сильней, сильней и вот осталось ни чего,
Но лишь слова воспоминанья и чувство радости и счастья,
Все в прошлом.
Тогда приходит изнутри: страх, боль, потеря и несчастье.
О БОЖЕ! Что сделал ты со мной, скажи!
Убил всю жизнь, как дальше жить?
Как чувствовать теперь я буду?
Ведь пустота теперь внутри
Одна она надежда что это был лишь сон.
Но это явь и я не сплю.
В душе моей лишь пустота,
Везде темно я умираю!

Анна Степанова,
Выпускница факультета испанского и английского языков 2007 года